Как вы раскрываете лорные понятия? Глоссарий или контекст?
Автор: Брунио сын Олега
Считаю, что читатель заслуживает взрослого отношения. Мир, написанный от лица живого персонажа, не должен быть пресным «для новичков» и не должен превращаться в вечный внутренний монолог «а вот у нас в Империи это называется так, потому что…». Но где золотая середина, чтобы читатель не утонул? В связи с этим вопрос авторам:
- Как вы справляетесь с терминологией в сложных мирах?
- Делаете отдельный глоссарий (многие на сайте выкладывают его отдельной главой или даже отдельной работой) и предупреждаете в начале книги?
- Или предпочитаете только органику — через реплики, мысли и события?
И у меня вопрос к читателям:
- Как вам удобнее узнавать то, что для жителей мира очевидно?
- Контекст + постепенное погружение или всё-таки глоссарий в конце/начале?
- Не утомляет ли вас, когда персонаж вдруг начинает слишком «вдумываться» и объяснять очевидные для него вещи? (типа «а вот этот культ Нергала — это зло, потому что…»)
Особенно интересно услышать от тех, кто пишет «тёмное» фэнтези или милитари, где терминов обычно вагон и маленькая тележка.