Наивная чукотская девочка: взятки не даю, только беру!

Во второй половине девяностых работала я в иностранной компании. И вот понадобилось шефу вернуться в Штаты по делам. Разумеется, мне пришлось сопровождать его в аэропорт в качестве переводчика.

— Наличку везёте? — поинтересовался таможенник.

— Да, — честно призналась я.

— Сколько?

Точную сумму уже не помню, но таможенник заявил, что это больше, чем разрешается. Поэтому пропустить шефа на самолёт он не может.

А мы уже и так немножко задержались. Я начинаю нервничать и пытаться его уговорить.

Он пристально смотрит на меня и упорно стоит на своём.

Я объясняю ситуацию шефу. Он пожимает плечами и протягивает мне пачку денег.

Я поворачиваюсь к таможеннику.

— Ладно, — говорю, — шеф решил лишнее оставить мне. Можно ему теперь пройти на посадку?

— ???!!!

— ?

— Как это, «оставить»? — На лице таможенника написано такое изумление, словно он второе пришествие Христа узрел.

Я пожимаю плечами.

— А что такого? Я сотрудница компании, деньги казённые, положу обратно в сейф и все дела. Так ему можно пройти?

Таможенник, так и не сумев подобрать укатившуюся куда-то в подвал челюсть, слабо махнул рукой:

— Ладно, пусть так проходит, не надо оставлять.

Я утираю пот, выхожу на свежий воздух — и тут до жирафа доходит!

Таможенник всего лишь намекал, что неплохо бы подмазать. Но я же наивная чукотская девочка только что с институтской скамьи! Я подобных намёков не понимаю. Мне надо словами говорить через рот.

Был и обратный случай, когда взятку попытались дать мне. Точнее, не взятку, а откат. Продолжение истории тут

А вам давали взятки? А вынуждали дать? 

Брать или не брать, вот в чём вопрос!