Зоряна Заряница

Решила поучаствовать во втором (для меня) запуске Шторма — и внезапно выиграла джекпот! В том смысле, что тема первого задания (а на этот раз задания будут связаны, то есть можно писать один большой текст) невероятным образом совпала с идеей моего следующего рассказа из цикла "Не такие, как все" (которые на самом деле планировались не как рассказы, а как затравки для повестей или даже романов). А ещё так совпало, что сегодня я наконец сдала очередной перевод в издательство — и теперь...

Все уже давно используют ИИ, а я, как обычно, бревно на пути прогресса: для меня телефон-то поменять ужас-ужасный, а тут ИИ какой-то. Нет, картинки он неплохо рисует. Иногда. Хотя с пальцами, лапами, копытами у него явные проблемы. А тут я решила таки использовать эту интеллектуальную мощь для решения лингвистической задачки, потому что к концу рабочего дня голова уже варила плохо. Перевожу я с английского подростковую книжку, и там встречается некий Т. Йошизавр Мунчакупас. И надо мне...

На АТ очень удобный формат сборника для публикации стихов, поэтому я наконец-то собираю написанное в кучку. И да, очень приятно найти здесь читателей. В наше время мало любителей поразмышлять и погрузиться. Спасибо за лайки и отзывы https://author.today/work/500176

Мой сборник стихотворных переводов пока так и не позволили выложить в общий доступ, но раз уж я взялась разбирать архивы и наводить в них порядок, то решила выложить небольшую книжку стихов https://author.today/work/500136 Рубайи от Омара Хайяма и венок сонетов от Джордано Бруно. Нет, не переводы. Записано мной под диктовку авторов. Не верите? Дело хозяйское

Вспомнила, что когда-то стихи и писала, и переводила. К собственному удивлению обнаружила, что переводов набралось довольно много. Хочется собрать всё в кучку. Кучка собирается здесь https://author.today/work/499690 UPD: Администрация сайта закрыла доступ. Авторское право типа. Если что, то через 8 лет будем отмечать столетие со дня смерти Сары Тисдейл, то есть, её произведения давно в публичном доступе. Как и прочие стихотворения, которые я собиралась в сборник собрать. Надеюсь,...

В Шторме начинается новый движ. Не знаю, что это будет, но мой первый в жизни движ в Шторме был крут: в результате я заметно расширила границы того, что считала для себя возможным в писательстве. Точно знаю, что будут 7 дней и 7 заданий. Точно знаю, что задания будут мозговыносительными, и, скорее всего, моей первой реакцией (по крайней мере, на некоторые из них) будет "да ну нафиг! не буду я это писать! не знаю я, как это писать...". Но если всё же сесть и попробовать, то может получиться...

Рисую Инктобер, и вдруг написалось я вам спою чего же боле а вы похлопайте скорей мне срочно нужно пару лямов а то шесть дней уже не ел

Надо же, всего неделя как я на АТ, а кажется, будто уже прошла целая вечность... Успела ввязаться в Inktober и Writober, а попутно всю неделю марафонила в писательской движухе в ВК. А ещё и работу работать надо и всё остальное... Но я безумно довольна этой неделей. Движуха в ВК нехило так выпнула меня за пределы того, что я считала возможным. В результате переделала свой очень старый текст (он идеально подходил к заданию) и получился рассказ про то, что бывает, если мечта "сбывается" :...

Первый пост в блоге на АТ. И впервые участвую в литературном конкурсе! Приходите читать рассказы и сами участвуйте в конкурсе для читателей: оставляйте лайки и комментарии. Объявление о конкурсе здесь : https://author.today/post/714831