New‑York Daily Tribune, 11 октября 1842 года.

Делюсь очередным интересным уловом из того потока материалов который попадается мне при работе над циклом "Парагвайский вариант". На этот раз на первой странице New‑York Daily Tribune обнаружилась любопытная (и ужасно наивная) статья от Ассоциации фурьеристов. Не зря Маркс говорил:  «Призрак бродит по Европе — призрак коммунизма». Он действительно бродил. И в этой американской газете одна из теней этого призрака.

ВАЖНАЯ ИСТИНА, которую следует иметь в виду Производящим Классам
Две главные причины бедности Производящих или Рабочих Классов и чрезмерного труда, которому они подвергаются, суть следующие:
Первая. Свободная Конкуренция — или, как её следует называть, Враждебная и Разорительная Конкуренция. Этот разорительный и антагонистический принцип превращает Производящие Классы во взаимных врагов, заставляя работать против друг друга вместо того, чтобы работать друг для друга, и стремиться вырвать друг у друга тот труд, который требуют Капиталисты и Наниматели. Это вынуждает их постепенно снижать цену заработной платы почти до точки голодания и увеличивать рабочие часы сверх того, что может выдержать человеческий организм.
Вторая. Монополизированные Машины — или Машины в руках Капиталистов, которые работают ПРОТИВ, а не НА Массу. Не только Рабочие Классы ведут конкурентную войну друг против друга, но и Машины также выводятся на поле боя, чтобы сражаться против них. При этой двойной силе, действующей на них, совершенно очевидно, что они должны быть сведены к жалкой финансовой зависимости и нищете и превращены в рабов Капитала.

До тех пор, пока эти два ложных принципа существуют в Обществе — Разорительная Конкуренция между Рабочими Классами и Машины, которые работают против, а не на Массу — ни Политические, ни Административные, ни Валютные, ни какие-либо иные Реформы, которые ныне в порядке дня, ни Свободная Торговля, ни Протекционизм не могут действенно улучшить положение Производящих Классов и обеспечить им процветание и мирской комфорт.
Мы должны упразднить эти два принципа — эту промышленную войну Производящего Класса между собой индивидуально и Machines против них коллективно.

Как это можно сделать? — спросят.
Средства очень просты и могут быть объяснены под двумя заголовками:
1-е. Сделать Рабочие Классы собственниками почвы, которую они возделывают.
2-е. Пусть машины, с которыми они работают, будут их собственностью, так чтобы они трудились на, а не против них.

Совершенно удивительно, что наши ведущие Политики не видят этих истинных причин бедности Производящих Классов — они определённо очень легко анализируются. Из уважения к их честности как руководителей Народа, мы предпочитаем предполагать, что они невежественны в этом, а не молчат об этом.

Рабочие Классы должны ассоциироваться и объединиться между собой: они могут легко получить почву, на которой расположиться, и машины, с которыми работать. Тогда они будут получать плоды своего труда; они не будут тогда работать друг против друга и не будут снижать свою заработную плату, чтобы получить работу или выбросить своих товарищей по труду без работы. Они будут соревноваться друг с другом в производстве максимально возможного количества и наилучшего качества и будут справедливо разделять продукт своего труда — каждый получая долю, пропорциональную той части, которую он принял в производстве.

Предположим, что Ассоциация из пятисот или тысячи Рабочих Людей владела машинами, которые могли бы выполнять труд, скажем, 10,000 рук — что было бы легко сделать — эти машины, во-первых, не выбросили бы половину или три четверти из них без работы, как в настоящее время, и не отдавали бы прибыль одному или двум лицам, которые владели ими. Напротив, продукт принадлежал бы владельцам его — Рабочим Людям, которые образуют Ассоциацию — и, резервировав то, что необходимо для их собственных нужд, они могли бы распорядиться остатком и получить другие продукты.

Политические Конституции были установлены, которые гарантируют Народу более или менее его Политических Прав. Производящие Классы, которые по существу суть Народ, должны разработать и установить Промышленную Конституцию, которая гарантировала бы их Промышленные Права — два фундаментальных из которых суть:
Гарантия Права на постоянную Занятость.

Плоды Труда Производителю.
Два фундаментальных пункта этой Промышленной Конституции должны быть —
1-е. Производящие Классы — свободные держатели почвы, которую они возделывают.
2-е. Производящие Классы — владельцы машин, с которыми они работают, так чтобы они могли трудиться на, а не против них.

Политики! Лидеры Партий! Реформаторы всех видов! вот ясная и простая политика, легко осуществимая, и эффекты которой будут грандиозны в благих результатах. Не рассмотрите ли вы её и не окажете ли вы ей свою помощь?

Оригинал статьи: https://www.loc.gov/resource/sn83030213/1842-10-11/ed-1/?sp=1&st=gallery