~ Немо ~
Автор: RhiSh~ Перевод песни «Nemo» группы Nightwish ~
Это я — навеки
Средь потерянных душ
Безымянный
Нет в сердце правды, нет пути
Это я — навеки
Имени не имею
Строки сочиняю эти
Будто нить спасательную тку
О, как жажду я
Дождя, что раны лечит
И сил мечтать без страха
Вот жажда любящего сердца
Моё — потеряно во тьме
Но за надежду ничего не жалко мне
Цветок завял наш неизбежно
Между страниц второй и третьей
И с тем грехи мои предались увяданью
Тёмной тропой шагая
С ангелами в ночи засыпая
Прошлое я призываю во спасенье
Коснись меня любовью, открывая
Имя настоящее моё
О, как жажду я
Дождя, что раны лечит
И сил мечтать без страха
Вот жажда любящего сердца
Моё — потеряно во тьме
Но за надежду ничего не жалко мне
О, как жажду я
Дождя, что раны лечит
И сил мечтать без страха
Раз и навсегда
Лишь раз — всегда
Немо, вот единственное имя для меня
Немо, плывущий к дому
Немо, что отпускает
~ музыка и вокал: Эрри Тош & Suno ~
«A Sparrow Sunk Today» by ChaosFissure
This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass
This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline
Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I’d give my everything
Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore
My flower, withered between
The pages 2 and 3
The once and forever bloom gone with my sins
Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name
Oh, how I wish…
Nemo sailing home
Nemo letting go
Oh, how i wish…
