Dear insanity №rEs

Давеча читал я одну занятную книженцию. Вслух конечно же, как положено. И вдруг, упокоенная мысль задергалась, раскидала земельку, которой была присыпана, и как давай буянить. Рычит, матерится, кусаться норовит. Самое главное вообще не понятно с чего? Может я ударение не там поставил, когда читал? Всё же некро-что-то-там, довольно старая книга. Как знать?

Тем не менее, занятное чтение натолкнуло меня на размышления. Но сначала прошу ознакомиться с двумя версиями одного текста.

Астарожна, многа букаф.

Превед медвед, как говорится! Давайте побазарим за сленг. Вкурили о чëм речь? Зачёт! Если же не в андерстенде, то отстойно конечно, но ща грузанëм маленько.

Гля, вишь на заборе слово. Ага, три весёлых буквы. Ржака же? Хотя всего лишь рофельная картинка с сетки накалякана, да подпись «ЛОЛ». Вот это, чел, и есть сленг.

Что? Всё равно не догоняете? Чтобы сечь фишку, надо бы по понятиям всё разложить. Не кипишуйте. Ездить по ушам долго не буду. Но мне трещать дальше с децл влом, так что облом.

Осторожно, много букв.

Доброго времени суток. Давайте обсудим такую вещь как сленг. Те, кто сразу понял о чем речь, большие молодцы. Если же Вы всё ещё не понимаете, то это конечно печально, но ничего. Сейчас всё поясним.

Обратите внимание на слово на этом заборе. Да, известные три буквы. Смешно же? Хотя это всего лишь забавная картинка из интернета нарисована с подписью «ЛОЛ». Вот это, дамы и господа, и есть сленг.

Что? Всё ещё нет полного понимания? Чтобы понимать суть дела, надо бы упорядочить всю информацию. Не переживайте. В долгие рассуждения вдаваться не буду. Но продолжать разговор дальше мне немного лень, так что увы.

Скажите пожалуйста, какую из версий читать было проще, удобнее, приятнее и понятнее?

Некро-что-то-там заставило меня задуматься. Как часто вам встречалось использование сленга в произведениях? А как часто сленг встречался в словах автора, а не его персонажей?

Лично я, до недавнего времени, сталкивался с использованием неформальных выражений только персонажами произведений для указания их принадлежности к какой-либо группе, культуре и т.п. и усиления сродства и характера. К уместному и умелому использованию отношусь весьма положительно и даже сам изредка использую подобное.

Мне стало очень интересно, а как вы относитесь к использованию сленга в произведениях и особенно в словах автора?