Автор, авторша, героиня и вампирша

Не раз уже в комментариях к книгам встречаю возмущения по поводу использования слов «героиня», «авторша» и «демоница», «вампирша». И правила русского языка вспоминают, и отсутствие в словарях, и плохое звучание, и странные ассоциации.

«Авторша» — не новодел и не новояз, всё сделано до нас, просто забыли либо не знали. Слово «авторша», например, Антон Павлович Чехов использовал не только в переписке, но и в произведениях (см. А. П. Чехов, «На даче», 1886 год). Встречается и в «Письмах к Милене» (Франц Кафка, перевод), и у князя А. А. Шаховского в «Три женитьбы вопреки рассудку. Листок из литературной летописи XIX века» (1834 год), и у других.

Пример: «Вместе со своим рассказом посылаю Вам рассказ г-жи Киселёвой «Ларька-Геркулес». Авторша (помещица) прислала мне его почтой и просила пристроить его в какой-нибудь юмор. журнал, я же, прочитав, решил послать его Вам: не сгодится ли для субботника? Мне кажется, что шероховатости и женственность рассказа окупаются симпатичной темой и краткостью...» (из письма А. П. Чехова А. С. Суворину, 1987 год)

Если применительно к текстам, то «авторшу» вполне можно заменить на «сочинительницу» (художественные тексты), «писательницу» (научные, исторические и другие). Конечно, если не подходит просто «автор».

По поводу вампирш и демониц можно долго спорить, но отмечу, что вампирша удостоена чести быть внесённой в «Орфографический словарь русского языка как государственного языка Российской Федерации», а вот демонице в этом отказано.

С героинями вроде вообще не должно быть никаких проблем, но придираются к словосочетанию «главная героиня». В указанном выше словаре даже «киногероиня» вместе с «матерью-героиней» присутствуют, так что...

У кого ещё бывало подобное? Какие слова вызывали возмущения?