Старое дерево vs старая рама

Один ученик спросил учителя: «Как это — когда уже засохшее, мёртвое дерево весной вновь обретает жизнь?» Учитель ответил: «Это редкость в нашем мире».

Вот и я смотрю на старое дерево во дворе, которое пострадало от урагана ещё прошлым летом. А редкие ветви уже обрастают зеленеющими почками. 

Невольный соучастник моего чаепития и вечерних размышлений пережил не одну непогоду. И переживёт снова. А следующей весной на нём распустятся почки. Как раньше. Как сейчас. Даже если от дерева останется лишь одна ветка. 

枯木逢春 (kū mù féng chūn) — «сухое дерево встречает весну»

Идиома не кричит о чуде, а просто показывает. Даже мёртвая ветка может дать почку, если пришло её время.

(Прошлогодний ураган едва не выбил раму, которая держалась только на моей вере в строителей и чудо. Но это уже другая история)

Мяу!