Про Большие Буквы В Заголовках

Автор: Юрий Симоненко

А вы заметили, как в названиях песен и заглавиях книг всё чаще и чаще стали писать каждое слово с прописной (большой) буквы?

Вот, к примеру, есть у группы «Ария» песня «Не хочешь — не верь мне». И на дисках, и на пластинках везде название написано именно так. Но вот нашёлся некий анонимный умник, который в тегах к mp3-файлу написал не по правилам русского языка, а по правилам английского: «Не Хочешь — Не Верь Мне», и раздал на торрентах, залил ВКонтакте, ещё куда-то… в общем, распространил.

Музыканты к этому издевательству над родной нашей грамматикой отношения, конечно же, не имеют никакого. Открываем любой плейлист ВК, залитый официальным сообществом группы, везде всё грамотно подписано. Но если заливал какой-нибудь паблик или частное лицо, в большинстве случаев, мы увидим: «Кровь За Кровь», «Ангельская Пыль», «Небо Тебя Найдёт», «Что Вы Сделали С Вашей Мечтой»…

И непохоже, чтобы слушателей это безобразие как-то напрягало (иначе бы писали о том в комментариях). То ли русский язык в школе плохо учили, то ли просто по фигу. Что Metallica — «Nothing Else Matters» (каждое слово с большой буквы, как и полагается в английском), что «Ария» — «Точка Невозврата» (тоже оба слова с большой — совершенно неверно для русского языка) — всё едино! И это касается песен абсолютно любых отечественных и просто русскоязычных исполнителей, всех жанров и направлений, а не только моей любимой «Арии». Причём, и некоторые официальные паблики тоже заливают именно так — на английский манер.

Но ладно музыка. Тут орудуют то ли безграмотные балбесы, то ли идейные вредители, ненавидящие язык Пушкина и Достоевского. И что-то мне подсказывает, что застрельщиками здесь трудятся именно вторые — кто мечтает, чтобы мы вообще на латиницу перешли, как какой-нибудь Азербайджан. А вот с литературой всё гораздо интереснее.

Открываем ТОП Автор Тудей. Он, Автор этот Тудей, кстати, не единственный, просто на другие я не хожу. (Кто-то наверняка тут же скажет мне про «бумагу», и про «Большую Литературу», и что на Автор Тудее и ему подобных сайтах — низкий жанр и графоманство… Сразу отвечаю вопросом: А какие у той «бумаги» тиражи? Полторы тысячи? Три? Семь? Десять? И какие продажи? Большая литература — это большие тиражи, большие продажи. В «бумаге» ли, в «цифре» — не важно. Качество — тема для другого разговора. Там пусть критики-хулитики разглагольствуют.) Итак, открываем АТ и смотрим названия книг и циклов.

«Сердце Дракона», «Легенды Безымянного Мира», «Летопись Разрушителя», «Потенциал Проклинателя», «Из Золота в Свинец», «Диагноз: Перенос в Другой Мир», «Архитектор Душ», «Инженерный Парадокс», «Хранитель Дерева Мира», «Сильнейший Столп Империи», «Последний Герой», «Великий и Ужасный»…

Продолжать можно долго, — примеров много и тенденция очевидна. И проявляется она, тенденция эта, не в одних только заголовках. Сами тексты часто бывают утыканы ни к селу ни к городу Словами с Большой Буквы. Кому как, а меня с души воротит от таких текстов. Лучше бы эти «новаторы» матом ругались, чем вот так…

Да, не все авторы озаглавливают свои нетленки русскими словами по английским правилам. Вырвиглазные эти названия на АТ встречаются не так часто, как в музыке ВК, но, повторяю, тенденция есть, и с каждым годом подобные заголовки я вижу всё чаще.

Сюда же стоит добавить и аудиокниги. Как большой любитель этого контента, говорю: некоторые чтецы (или же ответственные за оформление и публикацию озвучки граждане) сами меняют в названиях первые строчные буквы на прописные, порождая орфографических кадавров.

Эх, товарищи, видел бы это безобразие Розенталь… Перепрофилировался бы, наверное, в каратисты — стальным кулаком и молниеносной пяткой критиковал бы всех причастных к этакому издевательству над великим и могучим.

+27
118

0 комментариев, по

640 191 90
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз