Субботний отрывок: выпуск 132

Вэнь Лянлян осторожно выглянула из-за угла и тут же отпрянула в тень, прижавшись спиной к неровному камню. Из него сложено большинство домов в городе, потому что местные духи вздумали поселиться на верхушке одной из северных гор. И теперь походили на каких-нибудь бедняков, пренебрегающих изысканной красотой построек.

Она, прожившая много лет в роскоши земного дворца, никогда не смирится с подобной простотой! Но этой ночью Лянлян больше волновало совсем другое — в городе открыли охоту. По приказу владыки Цзяна на всех улицах установили большие даньдин из бронзы, в которые безжалостно бросали пойманных духов.

Даньдин: 丹鼎 dān dǐng — священный треножник-котел для «варки» пилюль бессмертия

Те выли подобно голодной волчьей стае: на все голоса, истошно и тоскливо, предчувствуя скорую погибель. И так же точно, по-звериному, пытались вырваться из рук опытных стражей — извивались всем телом, царапались, кусались. Иногда ломали зубы о металлические пластины защитных лат, в которые были облачены их палачи, но все равно продолжали неистово сопротивляться.

Если бы у осужденных преступников Великой Ся обнаружилась хотя бы капля воли и решимости, чтобы бороться за жизнь, она бы в своё время не смогла так легко расправиться со всеми врагами при дворе третьего вана Ся! Но люди не духи, они слабы. А их воля неустойчива под натиском обстоятельств.

Только вот саму себя Лянлян никогда не относила к слабым. Она всегда вгрызалась в жизнь, цеплялась за неё всеми конечностями. Совсем как эти несчастные духи, бросаемые стражниками в огонь плавильных котлов.

Бывшая любимая наложница смертного правителя Великой Ся осторожно попятилась, идя вдоль стены. Подальше от неистовых воплей умирающих и грубых окриков стражей владыки Цзяна. Прочь от раскаленных даньдин, водружённых на фигурные треножники. И от страха, невольно пробуждающегося в таком гиблом месте.