Театр одного автора, или Моя личная литературная шиза

Все мы, кто хоть как-то связан с текстами, знаем это старое золотое правило: чтобы диалог не звучал как разговор двух кусков картона, его нужно прочитать вслух. Если язык спотыкается, а дыхания не хватает — значит, живой человек так никогда не скажет. Это база, тут всё понятно.

Но я тут поймал себя за одним занятием и теперь немного переживаю за свою адекватность.

Сегодня, прописывая очередную сцену (Герман Владимирович опять страдал от окружающего абсурда, классика), я внезапно осознал, что я диалоги не просто «вычитываю». Я их натурально отыгрываю.

Прямо по ролям. С разными голосами, интонациями, паузами, сменой тембра, активной жестикуляцией и закатыванием глаз. Я сижу перед монитором в пустой комнате и на полном серьезе корчу рожи экрану, пытаясь физически выдать ту эмоцию, которую сейчас должен испытывать персонаж. Пока я не произнесу фразу с правильным лицом — она не ложится на бумагу.

Благо, в окна ко мне сейчас могут заглянуть разве что вьетнамские гекконы, иначе случайные прохожие давно бы уже вызвали санитаров.

В связи с этим у меня назрел вопрос к коллегам по цеху, да и просто к читателям с богатой фантазией.

Признавайтесь:

Отыгрываете ли вы эмоции и реплики вслух? Когда вы пишете, когда придумываете диалог, или даже просто когда мысленно спорите с кем-то в душе — у вас тоже включается этот театр одного актера с мимикой и жестами?

Или это исключительно моя личная шиза, и нормальные люди генерируют текст с абсолютно спокойным, непроницаемым покерфейсом?