Забавная история от Габриэля Гарсиа Маркеса

Опытным путём выяснила, что у АТ есть ограничения на количество постов в сутки. Посему пожертвую понедельником ради публикации этого сюжета, - слишком уж он мне понравился. 

Контекст: в книжке Маркес описывает общение сценаристов на его семинаре. Поэтому попробуйте представить рассказ кинематографически, как если бы это была идея для получасового фильма. Я слушала аудиоверсию за рулём, и знатно поржала. Вдруг вас тоже повеселит. 

«У кого есть хорошая история? Или скажу иначе: кому не страшно? Не волнуйтесь, потому что больше всего здесь страшно мне. И раз уж никто не хочет растопить лед, то начну я. 

История проста. 

Лифт поднимается, останавливается на этаже, люди выходят. Внутри остаются только парень и девушка. Внезапно лифт дергается и застревает между этажами. Девушка перепугана. Парень пытается ее успокоить: «Не волнуйся, все будет хорошо. Смотри, у меня клаустрофобия, но я научился владеть собой». 

Он нажимает на аварийную кнопку. Как нам известно, звонка обычно не слышно, но сейчас мы его слышим, и парень говорит: «Отлично, они уже знают, что мы застряли». В здании началось какое-то движение. «Наверное, поднимаются на другом лифте», — замечает молодой человек. «Там наверху машинное отделение. Сейчас они нас вытащат лебедкой». Внезапно раздается голос сверху: «Вы там?» — «Да, нас двое». — «Не волнуйтесь, скоро вас освободим». Парень поворачивается к девушке и улыбается: «Видишь?» 

Из шахты слышен стук и скрежет. Снова голос: «Не волнуйтесь. Сейчас мы вызовем механиков. А если нет, то пожарных. Скоро вернемся». 

Но время идет. 

Опять раздается голос: «Извините, мы не нашли механиков. Придется подождать до завтра. Мы вынуждены отказаться от пожарных, потому что они здесь все раскурочат. Без паники, ладно?» Парень кричит: «Здесь становится холоднее», а сверху отвечают: «Видишь вентиляционную решетку на потолке? Открути ее ключом...» Парень так и делает, достает металлическую пластину... В потолке дыра. 

«Подождите, сейчас мы вам кое-что спустим». И на веревке им спускают одеяла, корзину с водой и бутербродами: все необходимое для ночевки в лифте. Конечно, между парнем и девушкой устанавливаются другие отношения, более близкие. На следующее утро их будит голос: «Только что прибыл техник. Готовьтесь к выходу». Но ничего не происходит.

Затемнение, проходит много времени. Девушка беременна. Кажется, оба комфортно обжились в лифте, но требования повысились: «Что с магнитофоном? Почему до сих пор нет музыки?» — «Да, друг, — отвечают сверху. — Сейчас спустим». И действительно, вскоре к ним попадает магнитофон. 

Снова склейка. Родился ребенок, но женщина снова беременна. В одном углу лежит матрац, в другом расположилась мини-кухня. На стенках висят картины и горшки с цветами. Прямо маленький рай. Парень заканчивает читать книгу. «Отправьте второй том!» — кричит он. Корзина поднимается и несколько мгновений спустя вновь опускается. 

Наконец в шахте снова слышится шум, голоса, — становится ясно, что это пожарные. Им удается сдвинуть лифт, и тот останавливается на другом этаже. Пожарные открывают дверь и видят... маленький рай. Пара отказывается уходить. «Туда? — говорят. — Где столько мусора, шума, где грабят среди бела дня?» Они закрывают дверь изнутри. «И не вздумайте возвращаться!» 

Все, конец. Остается только описать весь процесс.»

(с) отрывок из книги "Искусство рассказывать истории" Габриэля Маркеса