Смуглянка

Эта песня появлялась на свет трижды прежде, чем стала всемирно известной и любимой.

Первое рождение “Смуглянки” состоялось в 1940-м году, когда поэт Яков Шведов и композитор Анатолий Новиков написали песенную сюиту о молдавских партизанах. Она предназначалась для Киевского окружного ансамбля песни и пляски как часть танцевальной сюиты, посвящённой партизанскому движению в Молдавии в годы гражданской войны.

Вся партизанская сюита, написанная о герое войны Г.И.Котовском, состояла из семи произведений (“Партизанская думка”, “Песня о Котовском”, “Отъезд партизан” и др.) и, по замыслу авторов, завершалась весёлой танцевальной сценой “Смуглянка”. В ней в жанре “зримой песни” весело рассказывалось о любви двух партизан, юноши и девушки, которым гражданская война не помешала по-настоящему искренне влюбиться.

Танцевальная сцена не понравилась кому-то из политуправленцев, и “Смуглянку” вычеркнули из репертуара ансамбля, а потом и сам клавир песни был утерян.

Второе рождение песни состоялось в 1942 году, когда на фронтах Великой Отечественной войны стали появляться лирические песни. Именно тогда композитор А.Новиков, у которого сохранился черновик “Смуглянки”, решил сделать из отвергнутой песни законченное произведение и послал ноты поэту Якову Шведову прямо на фронт с просьбой подправить текст.

Полевая почта не подвела: отредактированный текст вернулся к Новикову в Москву, где он работал с Ансамблем песни и пляски Красной Армии под руководством народного артиста СССР А.Александрова. Вместе с несколькими своими песнями композитор отдал дирижёру и “Смуглянку” и, на удивление автора, маэстро выбрал для своего коллектива именно её.

И вновь не сложилось. Редакционная коллегия Госрадио категорически отверглa песню по причине “чуждости советскому слушателю в такое сложное время”.

Одной из причин было то, что Молдавия в тот период была оккупирована, и партизанского движения, как это было в других областях, захваченных фашистами, в 1942 году там ещё практически не было.

До конца 1944 года “Смуглянка” снова легла на полку. К этому времени наша Армия уже имела победы над фашистами под Ленинградом, Сталинградом, Курском, вот-вот должен быть освобождён Киев. Враг отступал к нашим западным границам и молдавские партизаны уже готовили свои операции к встрече с наступающими войсками Красной Армии.

Готовясь к праздничному концерту 7 ноября в Колонном зале имени П.И.Чайковского, А. Александров вспомнил о песне, которая была отложена, и включил её в программу выступления.

На концерте “Смуглянку” встретили очень шумно, три раза публика вызывала дирижёра на “бис” и, казалось, что сама судьба благосклонно улыбнулась песне.

Удачная песенная находка была включена Александровым в 1944 году в программу Всесоюзного конкурса на лучшую песню о Великой Отечественной войне, но “Смуглянка” не только не попала в призёры, а вообще, даже не была отмечена жюри.

Она была мало известна людям, но многие ансамбли песни и пляски военных округов стали включать “Смуглянку” в свой репертуар. Её исполняли на фронтовых, а затем послевоенных концертных площадках.

Музыкантам понравилась эта песня о любви партизана и молдавской девушки, a слушатели действительно восторженно принимали её. Песня, в которой говорилось о событиях времён гражданской войны, стала восприниматься как сoбирательный образ любви молодых людей, объединённых общей борьбой с немецкими захватчиками.

Третье рождение “Смуглянки” произошло в фильме “В бой идут одни старики”. Это целиком заслуга всенародно любимого талантливого киноактёра и режиссёра Леонида Быкова, который воскресил песню, включив в фильм, ставший одним из самых любимых про войну.

Он мечтал снять фильм о подвигах советских лётчиков во время Великой Отечественной войны и случайно услышанная от попутчиков в поезде, запавшая ему в душу “Смуглянка” стала музыкальным стержнем, вокруг которого стали разворачиваться все события “поющей эскадрильи”.

Когда Леонид Быков писал сценарий фильма, он старался не отходить от действительных событий, произошедших во время войны в 5-м гвардейском истребительном полку, где служил дважды Герой Советского Союза Bиталий Попков – прототип комэска Титаренко, и где действительно была “поющая эскадрилья”. Она была так названа потому, что в ней имелся собственный хор, а два самолёта были подарены оркестром Леонида Утёсова. За мужество и героизм 11 из 14 лётчиков эскадрильи были удостоены звания Героя Советского Союза.

Хор этой эскадрильи на освобождённых территориях давал пользовавшиеся огромной популярностью концерты, а в 1944 году на один из них в Краматорске попал будучи подростком и сам Леонид Быков.

В тот день местные ребята отблагодарили лётчиков своим собственным концертом и Быков был в составе хора, ведущим вокалом которого был будущая знаменитость – Иосиф Кобзон.

В конце 1960-х годов Леонид Быков нашёл Попкова и попросил разрешения снять фильм о “поющей эскадрилье”.

И всё же законченный сценарий был отвергнут чиновниками Госкино Украины, так как был признан “негероическим”. И только после того, как за сценарий заступились сами летчики-фронтовики, его утвердили и разрешили к исполнению.

Однако ставшую затем культовой картину “В бой идут одни старики” начальство долго не разрешало снимать. На взгляд идеологических “смотрителей” киноисскуства, как можно снимать такой фильм к 30-летию Победы, когда в нём столько песен и шуток. Но Леонид Быков не сдавался.

Во время войны из его родного города немало друзей и знакомых ушло воевать лётчиками. Многие из них не вернулись с фронта и его “Старики” задумывались, как память о них, а “Смуглянка” для “поющей эскадрильи” комэска Титаренко как раз и стала музыкальным памятником.

Достоверным фактом является и то, что тогдашний маршал авиации, легендарный военный лётчик, трижды Герой Советского Союза, Александр Покрышкин лично распорядился выделить съёмочной группе пять самолётов, исчерпавших свой ресурс, а из музея в Монино дать “напрокат” настоящий фронтовой “кукурузник”.

Просмотр фильма комиссией состоялся 27 декабря 1973 года. Когда в зале зажёгся свет, все увидели, как Покрышкин вытирает слёзы, и поняли, что картину ждёт успех, но что он окажется таким фантастическим - ещё не предполагали.

С первого дня показа картины зрители толпились у кинотеатров, спрашивая “лишний билетик”, а старую и позабытую к тому времени “Смуглянку” стали распевать чуть ли не на каждом перекрёстке.

У героя по прозвищу Смуглянка был реальный прототип – друг детства Леонида Быкова лётчик Виктор Щедронов, с которым они вместе поступали в лётное училище и который погиб в апреле 1945 года при освобождении Чехословакии.

За первые 5 месяцев картину посмотрели 54 миллиона зрителей. Во многом такой успех был обязан игре актёров. А одну из главных ролей в фильме – роль командира эскадрильи Героя Советского Союза гвардии капитана Титаренко, прозванного друзьями Маэстро, сыграл сам Леонид Быков.

Как-то летом на рассвете

Заглянул в соседний сад.

Там смуглянка-молдаванка

Собирала виноград.

Я краснею, я бледнею,

Захотелось вдруг сказать:

Станем над рекою

Зорьки летние встречать!

Припев:

Раскудрявый клен зеленый, лист резной,

Я влюбленный и смущенный пред тобой.

Клен зеленый, да клен кудрявый,

Да раскудрявый, резной!

А смуглянка-молдаванка

Отвечала парню в лад:

- Партизанский, молдаванский

Собираем мы отряд.

Нынче рано партизаны

Дом покинули родной.

Ждет тебя дорога

К партизанам в лес густой.

Раскудрявый клен зеленый, лист резной,

- Здравствуй, парень, забубенный, мой родной,-

Клен зеленый, да клен кудрявый,

Да раскудрявый, резной!

И смуглянка-молдаванка

По тропинке в лес ушла.

В том обиду я увидел,

Что с собой не позвала.

О смуглянке-молдаванке

Часто думал по ночам...

Вскоре вновь смуглянку

Я в отряде повстречал.

Раскудрявый клен зеленый, лист резной,

- Здравствуй, парень, забубенный, мой родной,-

Клен зеленый, да клен кудрявый,

Да раскудрявый, резной!