Русская опера Бизе

Прошел 151 год с того дня, когда 3 июня 1875 года безвременно оборвалась жизнь 36-летнего Жоржа Бизе. Сегодня я хочу представить вам, дорогие друзья, его малоизвестную оперу на русский исторический сюжет.

«Когда у вас есть талант, то можете ломать любые двери, и никому ничего не будете должны»,  — написал в порыве чувства Жорж Бизе в 1859 году. «Тараном», который молодой композитор выбрал для попытки звучного входа на Парижскую оперную сцену, был «Иван IV», большая опера в лучших французских традициях, содержащая все стандартные компоненты жанра. Бизе создал к тому времени четыре оперы, но ни одна из них не была поставлена при жизни композитора.

В январе 1856 года Эдмон Кронье, директор Парижской оперы, предложил Шарлю Гуно написать оперу на либретто об Иване Грозном. Композитор выразил согласие. Репетиции должны были начаться в ноябре того же года, но Гуно завершил работу только в 1857 году или 1858 году. Отказ Парижской оперы в постановке сочинения привёл к тому, что композитор использовал часть партитуры в своих более поздних сочинениях. Так, хор солдат в опере «Фауст» был заимствован им из первого варианта своей оперы об Иване Грозном.

Около 1862 года Жорж Бизе по тому же либретто начал работу над своей оперой. Он закончил произведение в конце 1862 — начале 1863 года или в 1864 году. Точная дата не известна. Премьера должна была состояться в 1865 году в Имперском театре лирической оперы (Шатле), но в постановке композитору было отказано. Также не приняла его творения и Парижская опера, более заинтересованная в композиторах с репутацией. «Иван IV» не был ни поставлен, ни даже издан. По ходившим в то время слухам, в отчаянии Жорж Бизе разорвал или сжёг партитуру. Летом следующего года Бизе начал работу над оперой  «Пертская красавица». 

К счастью, «Иван IV» не исчез бесследно. Почти полная партитура была обнаружена среди бумаг Эмиля Штрауса, мужа вдовы Жоржа Бизе, после его смерти в 1929 году. Она была представлена в 1938 году на выставке в Парижской опере. Первый спектакль-концерт с сопровождением фортепиано был дан в 1940 году. В 1943 году недостающие части партитуры были восстановлены композитором Анри-Полем Бюссе по эскизам самого Жоржа Бизе.

После частного исполнения восстановленной партитуры в четырёх действиях вместо пяти и со многими сокращениями в замке Мюринген под Тюбингеном, премьера оперы состоялась в Большом театре в Бордо 12 октября 1951 года. Следующая постановка была представлена публике в Кёльне в апреле и Берне в декабре 1952 года.

В 1970-е годы более точный вариант оперы, с восстановленными фрагментами, которые ранее были вырезаны, подготовили на британском телевидении. Эта версия была показана на BBC в октябре 1975 года. Оркестром дирижировал Брайден Томсон. Впоследствии дирижёр Говард Уильямс на фестивале в Монпелье продемонстрировал свой собственный вариант с неполной финальной сценой, переработанной из материала Жоржа Бизе. Спектакль транслировался по радио Франции. Новая запись этой версии была сделана в Париже 28 марта 2002 года в замечательном международном составе. Национальный оркестр Франции с хором французского радио, под руководством датского маэстро Микаэля Шёнвандта открыл для аудитории это полотно, в котором мелодичный гений композитора «Кармен» полностью открылся публике.

Российская премьера — спустя почти 160 лет с момента написания — состоялась в конце декабря 2022 года на сцене театра «Санктъ-Петербургъ Опера». Дирижером выступил  Александр Гойхман. «Об опере Жоржа Бизе „Иван Грозный“ могу сказать с уверенностью, что общество может заинтересовать не только великолепная музыка, но и нетрадиционный подход к личности русского царя Ивана IV, испытывающего сложные чувства и противоречия политика и живого любящего человека», — считает режиссёр-постановщик этого спектакля народный артист России Юрий Александров.

https://ya.ru/video/preview/7496483789248658081

К подлинной историчности опера «Иван IV» имеет мало отношения, да в общем-то, Бизе, кажется, к этому особо и не стремился. Либретто оперы написано Франсуа-Ипполитом Леруа и Анри Трианоном в традиции Скриба: фабула оказывается важнее музыкальной характеристики. Это романтическая опера о любви царя-завоевателя к Марии, дочери кавказского князя Темрюка. Несмотря на название произведения, оно является абсолютной фантазией авторов, где вымышленное повествование наложено на историческую канву.

Не придал Бизе своему творению и русского колорита. Музыка несёт на себе следы сильного влияния музыкального творчества Мейербера, Гуно и Верди, при этом рука Бизе явно ощущается. Центральное место оперы занимают противоречивые и сложные чувства Марии, которые слушатель проживает вместе с ней через нежные арии и красивую музыку, являющейся неотъемлемым участником всего действа. 

https://ya.ru/video/preview/16254447231474304539

Между прочим, опера была поставлена Кабардино-Балкарским музыкальным театром в Нальчике, и в этом спектакле переосмыслен образ второй жены Ивана, царицы Марии Темрюковны, кабардинки по происхождению. В русской истории традиционно принято придавать образу Марии Темрюковны негативные черты и считать её отрицательным персонажем в жизни Ивана Грозного, который дурно повлиял на его характер и вместе с роднёй постоянно плёл интриги при дворе. Некоторые современники обвиняли «злонравную» Марию в «порче нрава» царя и побуждению его к террору опричнины. В одном из источников она называется «на злые дела падущей». В нальчикской постановке Мария возвеличена как национальная героиня.

Действие начинается на Кавказе. Там, в горах, Мария впервые встречает таинственного статного незнакомца, даже не подозревая, кто перед ней — царь сохраняет инкогнито. Позднее, воины Ивана вторгаются на Кавказ и похищают княжну. Её брат Игорь избран общиной, чтобы отправиться в Москву и отомстить за свой народ и сестру.

Москва. Царские палаты. Под звон кубков и пение собравшихся на пир, на площади казнят пленников. Невзирая на их стоны, застолье продолжается. По приказу царя приводят девушек, из которых Иван собирается выбрать себе жену. Юрлов, советник царя, надеется, что выберут его дочь, однако, взор царя падает на Марию, и нежные к ней чувства с большей силой охватывают его.

Иван и Мария сочетаются браком, а в это время Игорь и Темрюк не без помощи Юрлова, ближнего боярина царя, готовятся осуществить свою месть. Игорь должен убить царя и царицу, не ведая, что последняя — его сестра.

Прокравшись ночью в царскую опочивальню, Игорь, увидев Марию, пытается убедить её бежать вместе с ним после того, как он убьет царя. Вот только Мария полюбила Ивана и умоляет своего брата отказаться от воплощения своего кровавого плана. В этот момент Иван врывается в палаты и приказывает казнить Марию и Игоря, поверив предательским речам Юрлова об измене жены.

Воспользовавшись болезнью царя, Юрлов объявляет себя регентом и захватывает трон. Иван сбегает из заключения и вместе с Темрюком, ставшим его другом, противостоит Юрлову. Узурпатора ведут на казнь, и все славят царя и царицу.

https://ya.ru/video/preview/9460634967780305148