Забил заряд я в тушку друга.

Автор: Андрей Уланов

Общеизвестно, что Шерлок Холмс курил трубку. Собственно, два самых известных атрибута знаменитого сыщика – трубка и «оленья кепка». Что особо забавно – оба образа придумал не сам Конан Дойль. Кепку добавил к образу иллюстратор рассказов о Шерлоке Холмсе, Сидни Пэджет. Холмс впервые появляется в охотничьей шляпе в иллюстрациях к рассказу «Тайна Боскомбской долины» в журнале «Стрэнд» в 1891 году. В рассказе упоминается просто «close-fitting cloth cap».  В следующем - ‘ear-flapped travelling cap’, то есть «дорожная шапка с ушами». Желающие могу представить и даже заказать ИИ Холмса в ушанке и с балалайкой. Ну а дальше образ подхватили.

Примерно то же произошло и с трубкой, точнее, с изогнутой трубкой. Её выбрал «для образа» актер Уильям Джиллетт, поскольку прямая трубка мешала произносить реплики и закрывала лицо. Ну и далее опять - все побежали и я побежал.

Что забавно – при этом из канона совершенно выпало, что Шерлок вообще-то смолил все подряд, в смысле, в рассказах регулярно упоминаются и сигары (“It was an Indian cigar...) и сигареты (tossed the end of his cigarette into the fire.).

По большому счету, как раз сигары в образ Холмса укладываются даже лучше. И Холмс-то как раз мог позволить себе сигары. А вот молодой врач Конан Дойль – не очень, трубочный табак был банально дешевле, особенно после налоговых реформ 1878-79.  А зарабатывал Дойл врачебной практикой в первые годы не очень и взять запас неплохой трубочной смеси за те же деньги, что и несколько хороших сигар – выбирать особо не приходилось.

Потом, конечно, денег стало побольше, но привычка курить именно трубку к тому времени сформировалась. Так что в итоге и Холмс, который может себе позволить нормальные "клубные" сигары, паравозит из трубки, причем еще и strong ship’s tobacco - "корабельный" табак, дешевый и "резкий" сорт.
В описаниях это иногда подается как "отсутствие интереса к светским условностям", но вообще-то в переводе на понятные нам реалии - Шерлок практически бычки с тротуара собирает, досмолить. 

Разумеется, сам Дойль курил обычные «прямые» трубки.

А вот почему Фейри выбрала именно трубку и как раз изогнутую – это вопрос отдельный. Могу только намекнуть, что причин имелось две, помимо ценового вопроса.


P.S. Да, с пальцами ИИ какфсегда.

+404
995

0 комментариев, по

88K 2 889 42
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз