Заметки писателя – Диалоги в книге

Диалоги в книге Часть 2

Мы уже разобрали, как сделать диалоги живыми в прошлом посте.

Но возникает другой вопрос:  а нужны ли они вообще?

Ответ часто скрывается в самом жанре и в задаче текста. 

Например мой первый роман «Серый» почти не содержит разговоров между персонажами. И это сделано намеренно. Более того - это необходимо, чтобы раскрыть внутренний мир героя. Вся книга построена на паузах и на том, что сказано между строк.

Мой любимый фрагмент:

— Кофе. Черный, – отчеканила она официантке.

Восемь.

Я попытался начать разговор, потому что тишина между нами казалась невыносимой. Она отвечала односложно, будто читала подготовленный текст. А потом, между делом, проронила:

— Задержка. Девять дней.

Знал. Понимал. Но все равно не мог подобрать нужных слов.

— А, понятно.

Фраза получилась глупой и вымученной. Я сильнее надавил пальцем. Кусок стола отвалился и упал на пол.

— Мама сказала никакого аборта.

Я кивнул.

Она молчала. В ее взгляде проносилась злоба, обвинение, вопросы. Но я просто смотрел на нее. Потянулся ближе к ее ладони, но она быстро убрала руку. Ее плечи дернулись.

— Прости. 

— Все хорошо.

Кофе был выпит, кафе почти опустело, оставив нас наедине с мыслями о будущем, которое только что исчезло.

Повествование здесь настолько сжатое, что напряжение буквально ощущается физически.

Здесь нет ссор и длинных объяснений.  

Только короткие фразы, которые иногда бьют сильнее целых абзацев.

А вот в «Помоги» все наоборот. Там диалогов гораздо больше, чем описаний.

Почему?

Потому что персонажи общаются через подтекст.

В «Сером» - паузы значат больше слов.  

В «Помоги» - слова значат больше, чем кажется.

В новой книге я иногда использую прием визуальной новеллы: диалог без пояснений.

Часто так пишут сценаристы, но некоторые сцены просто требуют такого ритма.

«Жестко. И что за миссии?»

У тебя есть где-то кнопка «поставить на беззвучный»?

«Извини, не отвлекаю».

Короче, во всех снах есть человек, которому нужна помощь. Обычно это слово или фраза, которую нужно сказать, чтобы он… Ну, исчез… Бывает очень трудно понять что именно хочет услышать человек. А если я не успеваю вовремя приходит Он…

Прекрати хлюпать трубочкой.

«Погоди, тут немного осталось».

«Сюрп».

«Все, я готов слушать».

В общем, всегда по разному. Помню, как он сломал мне палец впервые. Кость выворачивалась и с треском уходила в другую сторону. Я неделю не могла пошевелить им, а врачи разводили руками - в реальности кость была целой. Говорят, если долго думать о боли, это место действительно начинает болеть. Ты когда-нибудь чувствовал, как тебе ломают ребра? Или вспарывают живот?

«Фу, ужас. Я вообще крови до тошноты боюсь».

Серьезно? А вот это интересно.

«Давай сменим тему».

…

«…»

А потом, знаешь, кишки наружу, кровь хлыщет во все стороны и я встаю и говорю ему «Ай би бэк».

«Ты отвратительна. Ты знаешь это?»

Спасибо за комплимент.

С опытом начинаешь чувствовать, какой из них подходит конкретной сцене.

Иногда история требует тишины.  

Иногда – живого разговора.

И каждый способ работает по-своему.

Поэтому не бойтесь экспериментировать. Иногда лучший диалог это тот, который сказан в тишине.