Просто свежий кусочек

Написалось вот во впроцессник. Вручную. Нейросетки тут только помогали с матчастью и выискивали разного рода ошибки. Которые я выправлял опять же вручную (если соглашался).
 

Предместье, где жили гноильщики рыбы (другого названия этому роду занятий Родри подобрать не смог), они на всякий случай обошли стороной. Улицы там были узкие, а жители – неизбалованные зрелищами. Продираться сквозь толпу зевак Родри не улыбалось совершенно. Тафари, мало-мальски знавший этот конец Ликсуса, долго вел его задворками – мимо овчарен, огородов и огромных чанов, полных зловонной рыбной жижи. Запах возле чанов стоял столь сильный и столь отвратительный, что Родри проходил мимо таких мест, зажав нос рукой. Поначалу он лишь вполголоса поминал дьявола и Арауна, но возле особенно большого и особенно благоуханного чана наконец не выдержал.

– Слушай, ну вот какого чёрта?! – воскликнул он, обращаясь к безмятежно улыбающемуся Тафари. – Здесь у вас что, люди совсем зажрались? Это ж надо: хорошую еду невесть на что переводить!

– Ну так а что с ромеев взять! – хмыкнул тот в ответ. – Ты бы, абуна, видел, что они тут едят: и сыр плесневелый, и гадов морских, и даже, страшно сказать, свиней!

Услышав такое, Родри, по правде сказать, изрядно удивился. Ну ладно плесень, ладно гады, но свиньи-то в чем провинились? Поначалу он даже решил, что неверно понял аксумца. Впрочем, чуть подумав, от догадки этой Родри отказался. Тафари по-латыни говорил вполне бойко – пожалуй, даже лучше, чем он сам.

Уточнять насчет свиней он на всякий случай не стал. Но в памяти для себя эту странность отложил.