Где проходит граница между «живым» и «правильным» текстом?

Недавно у меня состоялся разговор, в котором я поняла, что достаточно спокойно отношусь к грамматическим ошибкам и нарушениям правил оформления текста и даже могу считать их допустимыми, если они уместны. Например, с появлением ИИ начала избегать длинных тире, потому что они ассоциируются либо с текстами, написанными нейросетью, либо с очень выверенной подачей (как будто человек при наборе специально расставляет такие тире). А мне не хочется выглядеть ни тем, за кого тексты пишет ИИ, ни тем, кто слишком скрупулёзен.

Общаясь в чатах, я могу намеренно начинать предложения с маленькой буквы или пропускать запятые, чтобы текст выглядел живым, а не «вылизанным». И когда нужно сделать окончательную версию, передо мной встаёт дилемма: сделать правильно или сделать живо? Умом понимаю, что нужно правильно, но иногда хочется сознательно отступить от правил.

Но есть то, в чём я требовательна к себе как к писателю: мне очень важна логическая непротиворечивость событий и характеров персонажей. Мысли и действия героя должны соответствовать внутренней логике его характера, поэтому в каком-то смысле я позволяю персонажу руководить своей судьбой, а сама остаюсь наблюдателем — не вмешиваюсь в события и не навязываю ему не свойственные поступки. Не менее важна и реалистичность, рояли в кустах — моветон. Если действие происходит в определённый исторический период и в конкретной местности, оно должно, по возможности, соответствовать этим условиям.

Ещё для меня важна оригинальность. Конечно, количество возможных сюжетов так или иначе ограничено, но когда я вижу очередную историю о провинциальной «Золушке», которая приезжает в столицу, попадает в неприятности, а потом её спасает местный мажор, мне становится неловко и за тех, кто это смотрит, и за тех, кто это снимает. Мне важно, чтобы читатель чувствовал: у меня есть свой авторский путь и своя атмосфера. Даже если используются знакомые сюжетные схемы, они должны быть переосмыслены.

Что для вас важнее всего в литературных текстах?

Как вы думаете, где проходит граница между небрежностью и авторским приёмом?

Раздражают ли вас ошибки в тексте — или вы готовы их «простить», если текст цепляет?