Дайджест всякого N149: Русские корни скандинавских богов и юмор орков

1) «В Младшей Эдде рассказывается о том, как Один при помощи коварства добыл священный напиток — мёд поэзии, источник жизненного обновления. Асы и ваны заключили мир после войны богов, смешали свою слюну в сосуде и сделали из неё мудрого карлика Квасира» — Квасира, Карл!!! Кто-то ещё может сомневаться, что Один говорил на русском?! Понятно, что если квасить медовуху, то поэзия так и прёт, ну а с ней и мудрость, как говорится, «In vino veritas»!

2) «Название боевого молота Тора, Мьёльнир, могло некогда означать слово «молния» — так у русских и до сих пор означает. Недаром Тур Хейердал считал, что бог Один и другие скандинавские боги пришли из Причерноморья».

3) Если ты говоришь мало и каждое твоё слово на вес золота, то сами боги помогут тебе дать лучшее название для корабля, даже если ты орк.

Гигантское воздушное судно висело над долиной, и его перламутровая поверхность играла с миром в прятки: верхняя часть отражала небо, нижняя — зелёное поле внизу. Казалось, сам воздух обрёл форму.

— Это безумно красиво, — прошептал Ардантанаил.

— Согласен, Ард. Я даже в мечтах не мог представить, насколько он будет прекрасен, мой «Таурэлин». — Дэдалион выдержал паузу. Голос его наполнялся гордостью. — Имя воздушного корабля должно отражать саму его суть. Говорить не только о силе, но и об изяществе, о красоте. — Он обвёл всех взглядом и продолжил: — «Таурэлин» — это слово на древнем эльфийском наречии. Оно означает стремительное дуновение ветра на утренней заре, которое сдувает туман с горных пиков. Первый луч восходящего солнца, разгоняющий тьму. Реку, что сметает любые преграды на своём пути. Понимаете? Это не просто ветер — это дыхание победы. Это песня наступающей новой эры могущества нашего королевства!

Он замолчал, ожидая восхищённой тишины.

Тишина действительно наступила. Все жадно рассматривали прекрасный корабль.

Брут внимательно слушал всё, что говорил Дэдалион. По его зелёному лицу было видно — внутри происходит тяжёлая работа мысли. Наконец орк вынес вердикт:

— Нагибатор?

Дэдалион моргнул. Потом ещё раз. Его губы беззвучно попробовали сперва «Таурэлин», а потом — это. Слово было абсолютно чуждым, грубым и притом убийственно точным. Ветер, сметающий всё на пути. Река, не знающая преград. Если вдуматься...

— Ну... — эльф немного подумал. — В общем-то можно перевести и так.

Брут удовлетворённо кивнул и вернулся к разглядыванию корабля.

Читать книгу в жанре исторического фэнтези, альтернативной истории, с примесью юмора и сатиры: «Юноша с гробом, или Корона эльфийской империи»