Там, где старые ленты задают новые вопросы

Почему купец из «Алёнушки и братца Иванушки» просил Алёнушку ждать его до осени?

Всем привет! Сегодня пересматривала советскую классику — мультфильм «Сестрица Алёнушка и братец Иванушка» 1953 года. И вроде всё знакомо с детства, но вдруг зацепилась за одну фразу.

Купец повстречал Алёнушку и просит:

– Жди меня, Алёнушка, вернусь по осени и женимся. 

Почему именно осень? Не через месяц, не «когда дела улажу», а строго к осени?

Первым делом спросила у Лены, она предположила:

 Торговый путь «из варяг в греки» был главной артерией Древней Руси. По осени он перемерзал, активная торговля замирала. И у купца, который всё лето мотался с караванами, наконец появлялось свободное время на личную жизнь. Вот он и просит обождать до конца навигации.

Честно говоря, для меня эта версия стала откровением. Купец в моих глазах из романтического героя превратился в очень делового и прагматичного человека: любовь любовью, но реки раньше ноября не встанут.

Пока лазила по форумам и книгам, наткнулась ещё на три популярные версии.

Версия №1. Свадебный сезон

Осень на Руси — главное время для свадеб. Урожай собран, закрома полны, работы в поле нет. Самый пик — Покров (14 октября). Плюс летом сплошные посты, венчания запрещены. А осенью – благодать.

Версия №2. Сговорная

Купец — человек занятой. Ему нужно не только дела завершить, но и дом подготовить к приёму молодой жены, приданое обговорить, подарки собрать. Алёнушка, в свою очередь, тоже должна успеть к осени приготовиться. Так что срок – условный знак: «я серьёзно, но давай без спешки».

Версия №3. Бытовая

К осени заканчиваются полевые работы, у крестьян (а Алёнушка из деревни) появляется свободное время. 

И знаете что? Когда я полезла в первоисточник, оказалось, что в народных вариантах сказки (ни в одном из них!) купец не говорит «жди до осени». Он предлагает выйти замуж сразу. Эту фразу добавили сценаристы мультфильма 1953 года.

Какая версия кажется вам самой убедительной?

И второй, самый интересный вопрос: зачем, по-вашему, сценаристы 1953 года добавили эту фразу, которой нет в оригинальной сказке?

Пишите в комментариях! Вместе разгадаем эту сказочную загадку.