Поговорили с подругой... Накипело так, что до сих пор зло берет!
Автор: Джемма РоВчера сидели с подругой, обсуждали все мои дела и детали за весь этот месяц на Author.Today. В процессе разговора я вспомнила одно событие "хорошее" для меня и я решила рассказать о ней совей подружане. Чтобы точно всё ей объяснить и показать, я решила зайти в личку и прямо зачитать эту переписку.
И вот тут, прямо вчера, меня и шарахнуло. Страницы этой бабы просто НЕТ! То ли сама удалилась, то ли админы её забанили к чертям. И вот тут сука, мне так обидно и горестно стало, вы себе не представляете! Меня прямо вчера этой злостью и накрыло!
Для тех умников в комментариях, кто сразу захочет спросить: «Если страница удалена, то откуда ты вообще нашла и откопала эти сообщения?» — отвечаю сразу. Я тогда, в тот самый момент, скидывала одному человеку на АТ ссылку на её страничку и копировала вообще всю нашу переписку. Вот через те свои старые отправленные сообщения я вчера всё и нашла — и то, что я ей писала, и то, что она мне. Сука, а ведь тот человек меня ещё тогда предупреждал: «Не делай так, не скидывай ничего!». А я не послушала.
А ситуация была какая. Пишет мне в личку некая Ann: «Изучаю проекты на АТ для международного рынка. У вашей работы есть стиль и атмосфера, которые хорошо зайдут западной аудитории на Amazon. Я занимаюсь не просто переводом, а адаптацией текста под англоязычных читателей. Скиньте краткий синопсис или первую главу, я честно скажу, есть ли потенциал».
Я ей тогда ответила нормально: «Спасибо за интерес. Уточните, какая именно работа вас привлекла и на каких условиях сотрудничество?» Но в итоге я, наивная дура, всё-таки поверила и скинула ей этот чертов сюжет!
И всё, она слиняла! Не знаю, когда именно, зачем и из-за кого она удалилась, но я теперь неминуемо волнуюсь. Ведь я, блять, написала ей весь синопсис целиком! И именно из-за этого мне сейчас так паршиво! Хочу просто всё к чертям разрушить, найти её или его — не знаю, блять, кто она там на самом деле — и выбить из неё объяснения! Какого хера так поступать?! Ведь я доверилась, повелась на эти сказки, а тут такое скотское отношение! Просто взяли и плюнули в душу!

Да, то произведение написано с ИИ. Но блять, знали бы вы, чего мне стоило его написание! Некоторые думают, что раз с ИИ, значит, кнопку нажала и всё готово само. Да нихера подобного! Я с этим ИИ буквально воевала часами, зубами вырывала каждое ебаное предложение, лишь бы он не менял мой собственный слог! Переписывала по сто раз, спорила с машиной, вычищала этот бездушный пластиковый текст, чтобы влить в него живые эмоции и отстоять свой авторский стиль. Это был тяжелейший, изматывающий труд, где каждая строчка пропущена через себя. Там столько моих личных сил, бессонных ночей и потраченных нервов! И весь этот выстраданный сюжет, всю душу рассказа я взяла и своими руками скинула человеку, который теперь просто испарился.

И вот сижу я со вчерашнего дня, перевариваю всё это и думаю: что за гнилые люди, блять, пошли? Откуда в них столько цинизма? Но самое паршивое во всей этой истории — это даже не слитый синопсис, а то, что теперь у меня внутри включился глухой, железобетонный блок. Из-за одной скотины я теперь буду подозревать каждого. Вдруг завтра ко мне в личку придут нормальные, адекватные, настоящие люди с реально крутым коммерческим предложением? А я уже всё, я закрылась. У меня уже есть этот чертов плохой опыт, который будет орать мне в уши: «Не верь, тебя опять наебут!». И как потом прикажете доверять? Как снова открываться миру, показывать свои идеи и верить людям после таких тварей, которые просто походя ломают в тебе эту веру?

В общем, вчера был очень паршивый вечер открытий. Авторы, будьте бдительны и не повторяйте моих ошибок. Нужно беречь свои идеи и взаимодействовать только с теми, чья репутация не вызывает сомнений. Никогда не знаешь, кто скрывается за маской доброжелателя в интернете.