Александр Волков и Тайна (авторства) Заброшенного Замка

Автор: Лесат Авиор

Александр Мелентьевич Волков в первую очередь известен как автор «Волшебника Изумрудного города».
По сути эта книга представляет собой творческий пересказ книги Фрэнка Баума «Волшебник страны Оз». Это не первый такой случай в литературе: про Буратино и его связь с Пиноккио все наверное знают, и даже в этом блоге про них уже было.

Первая версия волковского творчества увидела свет в 1939 году, а вторая аж в 1959. Википедия считает, что это было сделано, чтобы улучшить связь с созданными к тому моменту продолжениями. Непонятно только, какими — «Урфин Джюс» появится только в 1963. 

После первой книги остальной цикл Волков написал уже практически самостоятельно, в последних книгах всё больше скатываясь в скай-фай: тут тебе и меха-человекоподобный робот Тилли-Вилли, а в последней книге и вовсе инопланетяне появляются. Да и вообще последние книги написаны несколько хуже, а с «Тайной Заброшенного Замка» вопрос об авторстве остается открытым.

Почему он вообще взялся это делать? К нему пришли из издательства и сказали: «Дети требуют продолжения Волшебника, пожалуйста, перескажите ещё какую-нибудь книгу Баума». Достали в итоге дедушку, он пошёл их читать, сказал «какая гадость» и написал своё.

Увы, уже на момент написания второй книги Волков был глубоко пожилым человеком: «Урфин Джюс» вышел из-под его пера в 72 года (этот весьма мотивационный факт следует помнить, когда вы думаете, что никогда не сможете добиться своих целей. Знали бы вы, сколько раз Роулинг носила свою повесть в издательства и ей отказывали. На кастинг приходят тысячи актёров, а берут только одного. И многие авторы книг выстреливают после 50ти, а то и позже). А как известно, последняя книга вышла в 1982, через 5 лет после смерти Волкова. В связи с чем многие высказывают сомнения в авторстве. Масла в огонь подливает послесловие ТЗЗ, написанное бессменным художником серии Леонидом Владимирским:  

Дорогие читатели! Вот и закончились удивительные приключения наших друзей в Волшебной стране, о которых поведал нам замечательный детский писатель Александр Мелентьевич Волков. Над серией из шести повестей-сказок он работал более двадцати лет. Много всяких событий происходило в стране за высокими горами. Порой казалось, что не совладать нашим друзьям с врагами. А врагов было много. В первой повести-сказке «Волшебник Изумрудного города» — это повелительница злых волков и летучих обезьян Бастинда, в книге «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» — угрюмый, честолюбивый столяр со своим свирепым войском, в «Семи подземных королях» — жившие в пещере злые и ленивые короли, в «Огненном боге Марранов» — опять же хитроумный Урфин Джюс, в «Желтом тумане» — огромная, с сосну ростом, злющая великанша Арахна и, наконец, в «Тайне заброшенного замка» - завоеватели-инопланетяне.

К сожалению, Александр Мелентьевич Волков не дожил до выхода в свет этой книги, и я, художник, проработавший с ним многие годы, взял на себя смелость написать это послесловие. Возможно, что, заканчивая последнюю повесть о своих героях, A.M. Волков предоставил бы слово своему любимцу, милому и добродушному Страшиле. И тот бы, наверное, сказал: «Нам грустно расставаться с вами, дорогие мальчики и девочки. Помните, что мы учили вас самому дорогому, что есть на свете, — дружбе!»

Очень, очень странные слова. Написано настолько обтекаемо, что даже подозрительно: иной раз молчание громче любого крика.

Разберём по пунктам:

  1. «Над серией из шести повестей-сказок он работал более двадцати лет». Вообще-то почти сорок (1939-1975 как минимум). Владимирский разучился считать?
  2. Дальше весь первый абзац Леонид Викторович зачем-то нудно перечисляет злодеев всех шести частей. Рассеивает внимание?
  3. «К сожалению, Александр Мелентьевич Волков не дожил до выхода в свет этой книги». С одной стороны, Владимирский не говорит о том, что Волков не дописал книгу, а только не дожил до её выхода. Действительно, в 1976, ещё при жизни автора, был опубликован газетный вариант повести. Разумеется, сильно отличающийся от последовавшего книжного.
  4. «Возможно, что, заканчивая последнюю повесть о своих героях, A.M. Волков предоставил бы слово своему любимцу, милому и добродушному Страшиле». А здесь он как бы между делом оговаривается, что книга заканчивается совсем не так, как хотел бы закончить её автор. Оговаривается слишком нарочито и однозначно. Кроме того, с чего бы Волкову изменять своему стилю? Заставлять Страшилу разрывать художественную реальность произведения и обращаться напрямую к читателям, чего никто ни разу не делал за шесть книг?

Слишком много непонятных вопросов, а учитывая, что Л.В.Владимирский умер в 2015 году, на них никто уже не ответит. Но слухи такие поползли практически сразу. По одной версии дописывал ТЗЗ именно Владимирский (сам эту версию отрицавший), по другой версии это была Алла Стройло. А что думаете вы?

+60
163

0 комментариев, по

23K 0 924
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз