Японский бестиарий. Часть 3. Акасита "Красный язык"

Автор: Марина Шелест

Очень предвзятая будет часть. Со множеством картинок. Всё дело в том, что очень уж нравится мне этот ёкай! Очень жуткий, очень продуманный, и довольно красивый) Это вам не живая соломеная тапка (о цукумогами я уже упоминала и в будущем обязательно сделаю по этому классу ёкаев приличную в размерах статью).

Итак, вот оно - небесное чудовище!

Акасита – «Красный язык»

Aka-shita

Акасита – ёкай с когтистыми руками и волосатым лицом, причем большая часть его тела скрыта в чёрном облаке. Это бровастое существо-пасть живет исключительно в темных тучах, а в открытом рте виден большой язык.

Встреча с ним сулила всевозможные беды и неприятности.

Дух может быть связан с китайским учением даосизма, которое в Японии трансформировалось в эзотерическое направление Оммёдо с развитой иерархией богов и демонов, где Акасита соответствует одному из шести демонов японского календаря (赤口 «красноротый»), что указывает на зловещий день страха, удачи и жестокости. Ассоциировался с сакудзэцу-дзином (赤舌神), который охранял западные ворота Юпитера и с Днём невезения и поветрий «Сакудзэцу-нити» (赤舌日). В период Хэйан монахи знали, что в этот день могут передаваться эпидемии.

ПЕРЕВОД НАЗВАНИЯ: Наиболее характерной особенностью данного ёкая является его красный язык, от чего и пошло название "акасита" ("赤", aka - красный; "舌", shita - язык).

ВАРИАНТЫ НАЗВАНИЯ: Ака-кути (красный рот); Ака-дзита.

МЕСТО ОБИТАНИЯ: Рисовые поля и деревни; чаще всего в Цугару (местность и город в префектуре Аомори). Живёт исключительно в тёмных тучах.

ВНЕШНИЙ ВИД: Акасита – таинственный дух-ёкай, принимающий форму темной тучи с когтистыми лапами и ужасной, волосатой звериной мордой. Его главной особенностью, по которой его и назвали, является длинный красный язык в широкой пасти, которую он держит открытой. Больше ничего о форме этого ёкая не известно – только огромная пасть и острые когти, остальное тело скрыто в черном облаке.

ВОЗНИКНОВЕНИЕ: Акасита появляется на небе в летние месяцы, когда начинается вегетационный период (период года, в который возможны рост и развитие растений) и дожди жизненно необходимы для хорошего урожая. Он приходит вместе с тучами и с ними же уходит.

ПОВЕДЕНИЕ: Акасита несет с собой невезение и вред и, прежде всего, известен как каратель за споры из-за воды. Дело в том, что рисоводство требует большого количества воды для поддержания затопления рисовых полей. В Японии сельскохозяйственные угодья объединены между собой сложной сетью взаимосвязанных каналов и акведуков, позволяющих достичь равномерного распределения воды на всех полях деревни. Однако в период засухи какой-нибудь жадный крестьянин мог открыть шлюз такого канала и слить всю воду соседа на свое поле. Это было очень серьёзным преступлением, так как обокраденный сосед и его семья могли лишиться средств к существованию. Поэтому человеку, слившему воду, грозили весьма крутые меры со стороны разгневанных односельчан. Однако, если водяному вору удавалось уйти от человеческого возмездия, то это не значило, что он оставался безнаказанным. Именно за такими людьми и приходил акасита, сначала выпивая всю воду с их поля, а затем хватая их самих своим длинным красным языком.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ЛЮДЬМИ: Акасита приносит с собой беды и несчастья тем, кто решил схитрить в споре за воду для посевов. Его основная задача - наказывать обманщиков.

До наших дней дошло не только словесное описание этого монстра, Акасита изображен на свитке XVIII-XIX века Бакемоно Зукуси среди 24 традиционных монстров-бакемоно, встреча с которыми не сулила японцам ничего хорошего.