Ночь вервольфов близко

Близится майское полнолуние (кстати, в этом году оно выпадает точнёхонько на день моего рождения), а полная луна в представлениях современного потребителя вымышленных историй неизменно ассоциируется с оборотнями-вервольфами. Вервольф — персонаж популярный, многими любимый. Иногда его зовут «ликаном», иногда — «воргеном», иногда —«гару» или попросту «человеком-волком». Ну что ж, во всем этом есть определенный смысл. Но все же попробуем обратиться к истокам.

Werewolf — «человек-волк», «меняющий шкуру», оборотень в германской и англо-саксонской мифологии. Чаще всего — человек, принимающий обличье волка или схожего с волком чудовища.

Превращение почти всегда происходит вопреки воле человека-оборотня, хотя ирландская и скандинавская мифология рассказывают также о воинах-оборотнях, которые могли преображаться по собственному желанию, получая таким образом силу, ловкость и кровожадность зверя. (Сразу анонс: об ирландских оборотнях я планирую рассказать завтра).

Существует несколько способов стать вервольфом: родиться в определенный день (например, двенадцатую ночь после Рождества), испить дождевой воды из волчьего следа, спать под открытым небом так, чтобы полная луна светила в лицо спящему, надеть на себя пояс, сделанный из волчьей шкуры (или волчью шкуру целиком) или, конечно же, стать жертвой проклятья могущественного колдуна или святого.

Избавить оборотня от проклятья можно с помощью экзорцизма, целебного зелья или же пустив ему кровь. Иногда достаточно легкого ранения, в иных случаях человеческий облик вервольфу возвращали, ударив его ножом между ребер или отрубив ему лапу. В случае с волчьим поясом или другой волшебной одеждой, ее попросту тайком сжигали сообразительные жены, пока муженек-вервольф был в отлучке. (Вроде бы он при этом, не в пример Царевне-Лягушке, особо не горевал, хотя, может, и были прецеденты).

Что самое любопытное, большинство легенд не упоминают ни укуса вервольфа, как способа стать оборотнем самому, ни влияния фаз луны, ни уязвимости вервольфов к серебру и иммунитета к обычной стали, столь популярных в современной литературе и кинематографе.

Ну, и на закуску о упомянутых выше альтернативных названиях. На самом деле, их, конечно, много — практически сколько мифологий, столько и имен для оборотня-вервольфа. Слово «ликан», безусловно, произошло от одного из самых распространенных синонимов слова «вервольф» — «ликантроп». Термин этот пришел из греческого, где «ликос» (λύκος) — «волк» и «антропос» (ἄνθρωπος) — человек. Рассказывали также легенду о нечестивом царе АркадииЛикаоне. Желая испытать всеведущ ли верховный бог Зевс, Ликаон предложил ему в качестве угощения блюдо из человечины (мяса собственного сына, как мне помнится). Разгневанный бог обратил злодея и его сыновей в волков.

Воргены, знакомые нам по Миру Варкрафта, получили свое название в честь легендарного Фенрира и его детей: Сколь и Хати. Все они именовались «варгами». Считается, что слово это произошло от прагерманского *wargaz — «душитель». В более современном же значении оно означает не более, чем «волк».

Гару — волки-оборотни из Мира Тьмы — скорей всего, родственники французских ругару или лугару. Ругару — персонаж, появившийся довольно поздно, в результате смешения верований франкоговорящих европейцев, эмигрировавших в Америку, с легендами аборигенов. Выглядит он обычно как получеловек-полуволк (чего почти никогда не случается с европейскими вервольфами, не знающими «промежуточной фазы»). При этом, название ругару/лугару несколько необычно тем, что обе его составляющие, в общем-то обозначают «волк»: «лупус» — «волк», «гарульф» — «человек-волк».

В славянском фольклоре вервольф называется «волкодлаком», предположительно от праславянского *vl̥ko-dlakъ. Менее очевидная часть слова — «длака» — по классической гипотезе означает «шкура» или «шерсть». Варианты названия: волкулака, вовкун, вовчур, вовкулач, воўколак, вукула, wilkołek, wilkołap, въркодлак, фърколяк, укодлак, кодлак, okodlák, verkodlák и так далее.

Да, разумеется, у меня тоже не обошлось без вервольфов. Люблю их, чертей мохнатых! В первой части они только на второстепенно-эпизодических ролях, но на них есть планы.