Ценность книги

Слушайте, вот мы берём Разрисованную вуаль Сомерсета Моэма, перемещаем её из реального Китая в фэнтези мир и получаем... вместо социальной драмы дешёвый любовный романчик?

Так, что ли?

Это ли не обесценивание литературного произведения?

Неужели ценность только в историчности декораций?