Возвращение в Город Китов

Один из моих опытов в жанре стимпанк и создание вселенной, общей для нескольких авторов. Однажды, много лет назад, мы с писателем, моим другом Димой Колоданом придумали идею города на острове, где все поклоняются китам. Позвали друзей-писателей и...

Так появилась эта книга. Толстенная, в пятьсот страниц хроника одного дня одного города в Тихом океане.

А некий Грэй Ф.Грин, здоровенный исландский писатель, который написал "Кетополис" — его мы придумали для издания книги. И так этот безумный исландец лег хорошо в рамки нами же придуманной вселенной китов, что так и остался:) А мы, настоящие авторы, числимся в ней в качестве "переводчиков" фантазий безумного исландца. Хотя вернее назвать нас "пересказчиками", поскольку Грэй Ф.Грин не верит в концепцию перевода, он считает, что автор на другом языке всегда заново пересказывает изначальную историю.

Не удивляйтесь имени "Грэй Ф.Грин" - это всего лишь означает цвет моря осенью, Олафур традиционно издается под англоязычным псевдонимом.

Второй том был придуман и даже началась работа над ним, но... Вмешались "обстоятельства неодолимой силы", как сказали бы динозавры. В общем, кто знает, выйдет ли еще когда-нибудь таинственный исландец Олафур, он же Грэй Ф.Грин на русском языке? Кто знает, тот знает.