Трио по мотивам Дон Жуана. Дуэль
Автор: мария-фернандаПродолжаем наше трио.
Дон Жуан и дон Карлос
На нашей улице - грязь, хаос,
И в час полночный ни души.
Как это мило, о дон Карлос,
Что ждали вы меня в тиши!
Я обещал любовь Лауре?
Невесте вашей? Надо ль мне!
Довольно ночи этой дуре,
Цените преданность в жене.
Ах, тише, юноша влюбленный!
Тут далеко ли до греха!
Как плохо с телом Аполлона
Иметь характер петуха!
Достали шпагу? Что ж, испуга
Вы ожидаете теперь?
Убить легко хотите друга?
Но в битвах я как дикий зверь.
Дуэль такую я сумею
Окончить и за пару строк.
Смотрите, сударь, вашу шею
Уже пронзает мой клинок...
Бедняга! Думая, что смелый,
В канаву уличную лег...
Ты у синьора, Лепорелло,
Возьми на память кошелек.
PS. Поведение дон Жуана мы решительно осуждаем, кроме того, на ограбление убитого дона Карлоса он решился только ради рифмы. Но, может быть, дон Карлос, как и Командор, тоже не совсем мертв? В оригинале (орининалах) всë, конечно же, было не так.