«Властелин колец» не попал в топ 100 романов по версии Guardian. А кто попал?
Автор: Елена Пилигрим
Добрый день, друзья!
Сегодня будет не совсем обычный выпуск. Поговорим о литературе вообще. В мае 2026 года The Guardian опубликовал список 100 лучших романов, когда-либо опубликованных на английском языке, включая переводы. Они это делают время от времени, прошлый список был в 2015 году. Мы обязательно сравним первую десятку.
Важно помнить: Guardian выбирал не «лучшие романы мира», а лучшие книги, когда-либо опубликованных на английском языке — таков был формат голосования.
Список 2026 года составляли 172 эксперта — авторы, критики, филологи. Каждый называл свою десятку лучших романов, а затем баллы суммировали.
Я изучила список и решила поделиться. Там есть вещи, которые восхищают, удивляют и откровенно озадачивают. И да, всеми нелюбимый Улисс занимает почетное третье место.
Топ-10: восемь мест без перемен
Вот главная неожиданность: первые восемь позиций в 2026 году — те же, что и в списке 2015 года, составленном одним критиком Робертом Маккрамом. Одиннадцать лет, два совершенно разных метода и один результат.
Это явно не случайность. Но я задумалась, о чем это говорит: романы действительно прекрасны или люди, даже специалисты, живут стереотипами?
Да, великие романы действительно выдерживают время: они создали жанр, новый тип героя, стали культурными кодами. Их невозможно сместить, потому что они встроены в саму ткань литературной традиции. И в то же время люди — даже эксперты — мыслят не в вакууме. Они повторяют то, чему их учили, ориентируются на уже существующие списки, боятся «ошибиться».
Но это мои мысли вслух, давайте посмотрим топ-10.
Топ-8 — неизменны с 2015 года. Девятое и десятое места поменялись местами: Гэтсби поднялся, Гордость и предубеждение опустилась.
1. Джордж Элиот — «Мидлмарч» (Middlemarch, 1871)
Викторианский роман о провинциальной жизни, который многие называют величайшим романом на английском языке. 19 из 172 экспертов поставили его на первое место.
2. Тони Моррисон — «Возлюбленная» (Beloved, 1987)
История о рабстве и его последствиях. Нобелевская премия 1993 года.
3. Джеймс Джойс — «Улисс» (Ulysses, 1922)
Один день из жизни дублинца — и 800 страниц потока сознания. Одна из самых сложных и влиятельных книг XX века.
4. Вирджиния Вулф — «На маяк» (To the Lighthouse, 1927)
История одной семьи и одного несостоявшегося путешествия. Вулф — самый представленный автор списка: пять книг.
5. Марсель Пруст — «В поисках утраченного времени» (In Search of Lost Time, 1913)
Семитомный роман о памяти, времени и утрате.
6. Лев Толстой — «Анна Каренина» (Anna Karenina, 1878)
7. Лев Толстой — «Война и мир» (War and Peace, 1869)
8. Шарлотта Бронте — «Джейн Эйр» (Jane Eyre, 1847)
9. Фрэнсис Скотт Фицджеральд — «Великий Гэтсби» (The Great Gatsby, 1925)
10. Джейн Остин — «Гордость и предубеждение» (Pride and Prejudice, 1813)
Немного статистики или любопытные цифры
Женщины-авторы: около 30 книг из 100 — почти вдвое больше, чем в 2015 году (тогда было только 21).
Русская литература: 5 книг — Толстой дважды (6-е и 7-е место), Достоевский дважды (28-е и 69-е), Булгаков (66-е), Гроссман (93-е).
Самый представленный автор: Вирджиния Вулф — 5 книг (На маяк, Миссис Дэллоуэй, Орландо, Волны, Комната Джейкоба).
Самый старый роман: Дон Кихот Сервантеса (1605). Самый новый: Моя блестящая подруга Ферранте (2011).
По жанрам — примерно такое распределение
- Литературная классика и реализм: 45 книг
- Модернизм: 20 книг
- Постколониальная литература: 10 книг
- Магический реализм: 3 книги
- Исторический роман: 8 книг
- Антиутопия и фантастика: 5 книг (1984, Рассказ служанки, Левая рука тьмы, Не отпускай меня, Франкенштейн)
- Готика и мистика: 4 книги (Дракула, Поворот винта, Грозовой перевал, Процесс)
Прочее* - 5 книг
*) жанровые границы некоторых книг размыты, поэтому они в «прочих».
Некоторые моменты, которые меня удивили:
Романы, о которых я не слышала и которые меня удивили
Честно, несколько книг в этом списке были для меня полной неожиданностью. Не потому что они плохие, а потому что в нашем читательском пространстве они почти невидимы. Это постколониальная литература — романы, написанные авторами из Африки, Индии, Карибского бассейна о том, как живётся людям, чьи страны пережили колониализм.
Для меня было неожиданностью, что рядом с «Войной и миром» и «Джейн Эйр» стоят романы, которые у нас почти не обсуждают. Дело в том, что 172 эксперта — это не только британцы и американцы. Среди них эксперты из Нигерии, Индии, Зимбабве, Тринидада. И они голосовали за книги, которые важны им, а не за то, что традиционно считается «великим».
Чинуа Ачебе — «И всё рассыпается» (#22). Нигерия, 1958. История вождя племени игбо накануне прихода британских колонизаторов. Один из самых продаваемых африканских романов в истории.
Арундати Рой — «Бог мелочей» (#32). Индия, 1997. Семейная сага о любви, кастах и трагедии. Букеровская премия. В Индии роман вызвал скандал и стал мировой сенсацией.
Чимаманда Нгози Адичи — «Половина жёлтого солнца» (#62). Нигерия, 2006. Гражданская война в Биафре глазами трёх людей. Один из важнейших африканских романов XXI века.
Цинция Данггарембга — «Нервные состояния» (#75). Зимбабве, 1988. Первый роман, опубликованный чернокожей женщиной из Зимбабве. О взрослении, колониальном образовании и цене успеха.
Октавия Батлер — «Родственная душа» (#72). США, 1979. Чернокожая женщина из 1970-х переносится на плантацию XIX века. Социальная фантастика или даже спекулятивная проза о рабстве и один из важнейших романов о рабстве и расе. Роман часто называют одной из книг, сблизивших научную фантастику и академический литературный канон. Его читают массово и изучают в университетах.
Я не читала ни одного из этих романов. Не знаю, переведены ли они у нас или нет, почитаю в оригинале.
Толкин. Которого нет
«Властелин колец» не попал в список. Хотя Толкина знают все, его читают миллионы, и он, пожалуй, самый влиятельный фантаст XX века.
Почему? За него было всего три голоса и этого оказалось мало для топ-100 по системе подсчёта. А среди 172 экспертов, видимо, не нашлось тех, кто считает Толкина автором «величайшего романа всех времён».
Это не значит, что Толкин плох. В академической среде Толкина ценят как создателя мифологии, но не как автора «величайшего романа» — жанровая литература редко попадает в такие списки. Толкина любят, но в топ не ставят.
Зато «Левая рука тьмы» Урсулы Ле Гуин — на 91-м месте. Фантастика в списке все-таки есть.
Шекспира нет в списке
Он не писал романы —только пьесы и сонеты, поэтому его здесь и нет.
Топ-10 выделен выше. Вот остальные — с 11-го по 100-е место:
11. Гюстав Флобер — «Мадам Бовари» (Madame Bovary, 1857)
12. Чарльз Диккенс — «Холодный дом» (Bleak House, 1853)
13. Джейн Остин — «Эмма» (Emma, 1815)
14. Вирджиния Вулф — «Миссис Дэллоуэй» (Mrs Dalloway, 1925)
15. Герман Мелвилл — «Моби Дик» (Moby-Dick, 1851)
16. Джордж Оруэлл — «1984» (Nineteen Eighty-Four, 1949)
17. Габриэль Гарсиа Маркес — «Сто лет одиночества» (One Hundred Years of Solitude, 1967)
18. Джейн Остин — «Доводы рассудка» (Persuasion, 1817)
19. Лоренс Стерн — «Жизнь и мнения Тристрама Шенди» (The Life and Opinions of Tristram Shandy, 1759)
20. Эмили Бронте — «Грозовой перевал» (Wuthering Heights, 1847)
21. Генри Джеймс — «Портрет дамы» (The Portrait of a Lady, 1881)
22. Чинуа Ачебе — «И всё рассыпается» (Things Fall Apart, 1958)
23. Салман Рушди — «Дети полуночи» (Midnight's Children, 1981)
24. Кадзуо Исигуро — «Остаток дня» (The Remains of the Day, 1989)
25. Владимир Набоков — «Лолита» (Lolita, 1955)
26. Мигель де Сервантес — «Дон Кихот» (Don Quixote, 1605)
27. Франц Кафка — «Процесс» (The Trial, 1925)
28. Фёдор Достоевский — «Братья Карамазовы» (The Brothers Karamazov, 1880)
29. Владимир Набоков — «Бледный огонь» (Pale Fire, 1962)
30. Мэри Шелли — «Франкенштейн» (Frankenstein, 1818)
31. Мюриэл Спарк — «Мисс Джин Броди в расцвете лет» (The Prime of Miss Jean Brodie, 1961)
32. Арундати Рой — «Бог мелочей» (The God of Small Things, 1997)
33. Чарльз Диккенс — «Дэвид Копперфилд» (David Copperfield, 1850)
34. Хилари Мантел — «Волчий зал» (Wolf Hall, 2009)
35. Чарльз Диккенс — «Большие надежды» (Great Expectations, 1861)
36. Маргарет Этвуд — «Рассказ служанки» (The Handmaid's Tale, 1985)
37. Ральф Эллисон — «Человек-невидимка» (Invisible Man, 1952)
38. Эдит Уортон — «Эпоха невинности» (The Age of Innocence, 1920)
39. Зора Нил Хёрстон — «Их глаза видели Бога» (Their Eyes Were Watching God, 1937)
40. Тони Моррисон — «Песнь Соломона» (Song of Solomon, 1977)
41. Джозеф Конрад — «Сердце тьмы» (Heart of Darkness, 1899)
42. Томас Манн — «Волшебная гора» (The Magic Mountain, 1924)
43. Мэрилин Робинсон — «Домоводство» (Housekeeping, 1980)
44. Джеймс Болдуин — «Комната Джованни» (Giovanni's Room, 1956)
45. Дорис Лессинг — «Золотая тетрадь» (The Golden Notebook, 1962)
46. Джузеппе Томази ди Лампедуза — «Леопард» (The Leopard, 1958)
47. Уильям Теккерей — «Ярмарка тщеславия» (Vanity Fair, 1848)
48. Франц Кафка — «Превращение» (The Metamorphosis, 1915)
49. Рохинтон Мистри — «Тонкий баланс» (A Fine Balance, 1995)
50. Жан Рис — «Широкое Саргассово море» (Wide Sargasso Sea, 1966)
51. Элена Ферранте — «Моя блестящая подруга» (My Brilliant Friend, 2011)
52. Генри Джеймс — «Золотая чаша» (The Golden Bowl, 1904)
53. Ширли Хэззард — «Транзит Венеры» (The Transit of Venus, 1980)
54. Вирджиния Вулф — «Орландо» (Orlando, 1928)
55. Вирджиния Вулф — «Волны» (The Waves, 1931)
56. Джейн Остин — «Мэнсфилд-парк» (Mansfield Park, 1814)
57. Уильям Фолкнер — «Шум и ярость» (The Sound and the Fury, 1929)
58. Дж. М. Кутзее — «Бесчестье» (Disgrace, 1999)
59. Кадзуо Исигуро — «Не отпускай меня» (Never Let Me Go, 2005)
60. Э. М. Форстер — «Усадьба Говардс-Энд» (Howards End, 1910)
61. В. Г. Зебальд — «Кольца Сатурна» (The Rings of Saturn, 1995)
62. Чимаманда Нгози Адичи — «Половина жёлтого солнца» (Half of a Yellow Sun, 2006)
63. Зэди Смит — «Белые зубы» (White Teeth, 2000)
64. Форд Мэдокс Форд — «Хороший солдат» (The Good Soldier, 1915)
65. Элис Уокер — «Цвет пурпурный» (The Color Purple, 1982)
66. Михаил Булгаков — «Мастер и Маргарита» (The Master and Margarita, 1967)
67. Роберт Музиль — «Человек без свойств» (The Man Without Qualities, 1930)
68. Кормак Маккарти — «Кровавый меридиан» (Blood Meridian, 1985)
69. Фёдор Достоевский — «Преступление и наказание» (Crime and Punishment, 1866)
70. Томас Харди — «Джуд Незаметный» (Jude the Obscure, 1895)
71. Альбер Камю — «Посторонний» (The Outsider, 1942)
72. Октавия Батлер — «Родственная душа» (Kindred, 1979)
73. Чарльз Диккенс — «Наш общий друг» (Our Mutual Friend, 1865)
74. В. Г. Зебальд — «Аустерлиц» (Austerlitz, 2001)
75. Цинция Данггарембга — «Нервные состояния» (Nervous Conditions, 1988)
76. Тони Моррисон — «Голубой глаз» (The Bluest Eye, 1970)
77. Брэм Стокер — «Дракула» (Dracula, 1897)
78. Уилла Кэзер — «Моя Антония» (My Ántonia, 1918)
79. Д. Г. Лоуренс — «Радуга» (The Rainbow, 1915)
80. В. С. Найпол — «Дом для господина Бисваса» (A House for Mr Biswas, 1961)
81. Джеймс Болдуин — «Иди, вещай с горы» (Go Tell It on the Mountain, 1953)
82. Дафна дю Морье — «Ребекка» (Rebecca, 1938)
83. Томас Манн — «Будденброки» (Buddenbrooks, 1901)
84. Грэм Грин — «Конец романа» (The End of the Affair, 1951)
85. Эрнест Хемингуэй — «Прощай, оружие!» (A Farewell to Arms, 1929)
86. Патриция Хайсмит — «Талантливый мистер Рипли» (The Talented Mr Ripley, 1955)
87. Хан Ган — «Вегетарианка» (The Vegetarian, 2007)
88. Генри Джеймс — «Поворот винта» (The Turn of the Screw, 1898)
89. Алан Холлингхёрст — «Линия красоты» (The Line of Beauty, 2004)
90. Э. Л. Доктороу — «Регтайм» (Ragtime, 1975)
91. Урсула Ле Гуин — «Левая рука тьмы» (The Left Hand of Darkness, 1969)
92. Вирджиния Вулф — «Комната Джейкоба» (Jacob's Room, 1922)
93. Василий Гроссман — «Жизнь и судьба» (Life and Fate, 1980)
94. Гюстав Флобер — «Сентиментальное воспитание» (Sentimental Education, 1869)
95. Итало Кальвино — «Невидимые города» (Invisible Cities, 1972)
96. Эдвард Джонс — «Известный мир» (The Known World, 2003)
97. Томас Харди — «Возвращение на родину» (The Return of the Native, 1878)
98. Хуан Рульфо — «Педро Парамо» (Pedro Páramo, 1955)
99. Джозеф Хеллер — «Уловка-22» (Catch-22, 1961)
100. Кормак Маккарти — «Дорога» (The Road, 2006)
Напоследок
Когда я закрыла этот список, поняла, что мой собственный список книг, которые хочется прочитать, стал гораздо длиннее. Такие подборки, наверное, не про «правильно» и «неправильно». Они про любопытство. Про шанс открыть книгу, о которой раньше даже не слышал.
Для меня, например, неожиданным открытием стала книга «Родственная душа» Октавии Батлер. Я изучала американскую литературу в университете и ни разу не слышала об этой книге. Теперь хочу найти и прочитать её, наверное, в оригинале.
А вы нашли в этом списке свой любимый роман? Или, может быть, увидели книгу, которую теперь захотелось открыть?
Полный список на английском языке можно посмотреть по ссылке на сайте Guardian.