Толстой и литературоведы.
Автор: Назаров ИгорьУ Льва Толстого был очень неразборчивый почерк. Особенно он неразборчив был в дневниках. Их приходилось буквально расшифровывать. И вот, готовя в 1937 году 90 томное издания Толстого, поместили туда следующую запись из дневника:
«Ничего не писал, а болтал с Б. о математике и рассказал ему банкет Платона, который он забыл»
Так как к этому моменту наша литература обросла ордами толстововедов, толстовознатцев, толстоволюбов и каждому надо было, что-то кушать, то практически любая фраза в этом собрании сочинений сопровождалась комментариями этих специалистов.
Данную фразу из дневника прокомментировали следующим образом: «Споря с прапорщиком Буемским о математике, Толстой начинает говорить о диалоге Платона «Пир», который он читал во французском переводе. Но собеседник Толстого разгадал его тактику ни с того ни с сего переходить на посторонние темы и не стал с ним спорить»
Из этого комментария следует, что Толстой любил всякий разговор, и даже о математике, подводить к гомосексуализму, чем всех собеседников изрядно достал.
В 1984 году в новом ПСС Толстого, новое поколение литературоведов, снабдило эту строчку из дневника Толстого более подробным комментарием, где рассказали о важности диалога Платона "Пир" в жизни Толстого. Я уверен, что при написании этого комментария толстововеды диалог «Пир» не читали, что логично ибо они же не платоноведы.
А стоило бы прочесть, ибо как-то неудобно для Льва Николаевича получилось.
В 2014 году в Башкирском университете, опираясь на ту же разъединственную злосчастную фразу из толстовского дневника, пишется большая статья под названием: «Платон в художественно-эстетической рецепции Л.Н. Толстого»
А в 2020 году, кто-то всё таки додумался, второй раз за сто лет, прочесть сам дневник Толстого и лучше разобраться с его почерком. Оказывается там было написано: «Ничего не писал, а болтал с Б. о математике и рассказал ему бином Ньютона, который он забыл»
После чего литературоведы, стараясь не глядеть друг на друга и смущённо покашливая в кулак, разошлись. А перед Львом Николаевичем так никто и не извинился