* Сны из детства * - в духе символистской интонации, что бы это не значило
Автор: thesnailshellЕсли кто-то обратил внимание, в графе «О себе» у меня стоит цитата, сказанная в изрядном раздражении Жаном-Батистом Эмануэлем Зоргом: «Если хочешь что-то сделать хорошо — сделай это сам!»
Не скажу, что это мой любимый киноперсонаж, но то, что он мне нравится, — вне всяких сомнений. Почти как Мюллер в «Штирлице». Во многом благодаря игре актёра: Гэри Олдман, на мой взгляд, в этом фильме играет лучше Брюса Уиллиса. Впрочем, это лишь моё мнение. Я, например, считаю, что в «Гарри Поттере» лучшим персонажем получился Северус Снейп, а Дамблдор меня искренне раздражает — ещё то меркантильное «кю». Большинство людей, насколько я могу судить, думают иначе.
Но вернёмся к тому, что я сделал сам. Во-первых, я честно изучал символизм как систему. Во-вторых, пытался писать собственные стихи в этом запутанном и архаичном стиле. Через жо... простите, через туманные образы.
Пожалуй, этим стихотворением я закончу свои изыскания на почве символизма. Закрою тему — совсем как мастер Гамбс открыл своим приснопамятным стулом новую партию мебели из двенадцати предметов.
Результат экспериментов — ниже: он столбиком выстроился в таблице рядом с исходной (классической) версией, которая, кстати, по-прежнему остаётся моей любимицей.
Мне хочется писать стихи, которые запоминались бы. Это немного наивно и эгоистично, но уж как есть. В том числе поэтому я и начал писать их сам. К сожалению, довольно быстро почувствовал, что не дотягиваю до по-настоящему высокого уровня поэтизма. В общем, бог бы с ним, но уж слишком это притягательно: написать утром стихотворение, днём отполировать его, опубликовать в блоге и почти сразу получить отклик. Ура Author.Today, друзьям и современным технологиям!
Поэтому я решил нагло воспользоваться великолепным инструментарием символизма — образностью, метафизикой и прочими загадочными штуками. Но выяснилось, что символизм (как мне лично кажется) плохо сочетается с нашим темпом жизни. Он требует времени и от автора, и от читателя. Поэтому я окончательно отправил его в кладовку истории — может быть, когда-нибудь он ещё войдёт в моду.
Ниже — финальный результат моего эксперимента. Сравнивайте :)
| Сны из детства (символизм) Сны из детства с нами рядом… Как туман над чёрной речкой. Берег не увидишь взглядом — Как малыш во тьме со свечкой. Где ручьями небыль льётся, Омут темнота скрывает, Нитью путь по лесу вьётся, Сердце холодом сжимает. Памяти кривые ветви, Что не помнят «есть» и «было», Проскрипят в туманном свете Колыбельную уныло. Вой собаки у порога, Бледный лик луны нахмурясь, Открывает мне дорогу, И по ней иду зажмурясь. Образам придумал имя, Брошенным игрушкам - смеха, Подарил потоку время - Не залатана прореха... Детский сумрак снова рядом. Отвернуться бы, но знаю, Под мистическим нарядом. Грань, что я пересекаю. Сумрак детства с нами рядом… Замер в неподвижной чаще, Неподвластен нашим взглядам, Изо тьмы глаза таращит. | Сны из детства (классическая версия) Сны из детства бродят рядом — Не спеши туда, постой: Обернуться могут ядом Под обёрткой золотой. Нам, мальцам, — щиты да палки, Вдоволь молока и хлеба; Девам — куклы да скакалки, Мысль о драках им нелепа. За туманным сна пологом Сгинет времени порог: Ни стены там, ни ограды — Безвремения чертог. Изумлённым видишь взором Позабытые черты, Что поют нестройным хором, Проступив из пустоты. На дворе скулит собака — Разбудить меня смогла. Защити меня от знака, Тени тёмного угла. Среди ночи слышен стук — Детский страх настигнет вдруг. Ночь, что за окном не спит, Полною луною горит. Сердце вот стучит немножко, Зачерпну, попью воды — И скользит вспотев ладошка, На воде — твои черты. |