Новая поэма-баллада "Песнь о Клонтарфе" - немного современности + Ирландия XI века

Лето на носу. Допишу отчёт по работе — и появится больше времени на масштабную лирику. Поскольку с прозой я решил завязать всерьёз, остаются только крупные поэтические формы. Планирую публиковать в блоге короткие отчёты о работе над новой поэмой, выкладывать главы и иллюстрации по мере готовности.

Теперь о том, почему я говорю об этом столь серьёзно.

У меня на АТ лежит большая поэма — «Эльдриль», в прошлом известная как «Менестрель». Объёмная работа в фэнтезийно-готическом стиле. Она получилась очень образной и мелодичной, но при этом страдает от серьёзных композиционных проблем.

О них я и сам догадывался, но недавно решил провести эксперимент и загрузил текст в ИИ на разбор. Результат оказался неожиданно болезненным. Несмотря на похвалу стихосложения, композицию разнесли в пух и прах. Более того, поэму обозвали «приключением». Именно так и сказали.

После первого приступа авторской обиды я задал закономерный вопрос: что лучше — переписать, исправить или написать новую?

Ответ был примерно следующим: исправлять уже поздно, проще начать заново.

Как говорил Бэндер: «Со шлюхами и блэкджеком».

В итоге мы договорились так: я придумываю сюжет и пишу стихи, а ИИ следит за композицией и бьёт линейкой по рукам, когда меня начинает слишком заносить в красивости. Иными словами, за структуру будет отвечать ИИ, а я попробую развивать собственное чувство баланса между образностью и повествованием.

Поэтому новая поэма будет помечена как написанная с помощью ИИ. Что бы это ни значило.

А теперь серьёзно.

Решение об этом эксперименте не было спонтанным. За последнее время я прошёл несколько семинаров по использованию ИИ в профессиональной деятельности. Если интересует моя позиция по поводу роли и будущего ИИ в самиздате, можете заглянуть в отдельное эссе.

ИИ уже здесь. Он ещё не захватил почту и телеграф, но заметную часть интеллектуального пространства занял вполне уверенно. И это уже не изменить: в технологию вложены сотни миллиардов долларов.

Меня же интересует другой вопрос — можно ли использовать ИИ как редактора и профессионального критика больших лирических произведений.

Сразу уточню: писать стихи за меня он не будет. Это удовольствие я никому не делегирую. Но анализ, контроль композиции и поиск слабых мест — задачи, для которых ИИ инструменты подходят весьма неплохо.

Так что эксперимент начинается.

А теперь — начало самого произведения.

***

Песнь о Клонтарфе - Пролог -

Во тьме орёт безумно полуночный сыч,
Ковёр травы упругий, силуэт дубравы,
И запах липы глушит сладкою отравой,
Темнеет древней кладки треснувший кирпич.

Сплетение ветвей хранит гранит надгробий,
И в бархатистой тьме здесь не видать ни зги,
А коль не пропил в пабе ты свои мозги,
Прочь от погостов тёмных в сердце древних топей.

...

Бредёт хмельной бродяга, о любви поёт,
И что ни шаг — то рядом древняя могила,
Зелёный свет мерцает в глазницах уныло,
Не ангел ли безмолвно пьяницу ведёт?

Но над певцом как будто призрачная тень,
Над бледным ликом кудри рыжею волною,
Хоть в саване, но всё же хороша собою,
Опасен древний призрак, коль окончен день.

...

«Прошёл погост насквозь — какое невезенье.
И надо ж так напиться, пакостный мужлан!»

Я саван запахнула — мёрзнет стройный стан.
Продолжу же в ночи своё без цели бденье.

Полупрозрачный лик к могилам обратя,
Я в вязкой тишине трагически застыла,
Но сердце замерло, болезненно заныло —
Кто сон опять тревожит, призрака будя?

А обернувшись, рядом пьяницу узрела.
Он на ногах стоять старался что есть сил:

«Кого ты ждёшь средь мёртвых?» — он меня спросил.
«Иди домой быстрей, уж завечерело».