Кто лучший в мире Шерлок Холмс?

Сколько раз в мире экранизировали книгу Артура Конан-Дойла «Приключение Шерлока Холмса и доктора Ватсона»? Однозначного ответа на этот вопрос нет потому, что количество экранизаций постоянно растёт, а сам термин «экранизация» можно трактовать по-разному.

Если говорить только о фильмах и сериалах, то чаще всего фигурируют цифры около трёхсот, например, издание «Реальное время» и Книга рекордов Гиннесса сходятся на этой цифре. Да Шерлок Холмс настолько популярен, что попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый часто экранизируемый персонаж-человек. А по количеству всех адаптаций его обгоняют только граф Дракула, более 500 и произведения Уильяма Шекспира, более тысячи.

Есть более 250 киноверсий «Приключений», как утверждают различные источники. 210 кинокартин по оценке некоторых русскоязычных источниках. Однако, если расширить понятие «адаптации» до всех возможных форм, например, добавить радиоспектакли и театральные постановки, то цифра становится поистине фантастической, более 25 тыс.

Тем не менее многие зрители из России до сих пор уверены, что «наш Ливанов – лучший Холмс с мире» и что это признали даже британцы, а сама королева Елизавета вручила ему орден Британской империи. Есть ли в этом хоть часть правды?

У них там, на острове-шмострове существует четкий регламент вручения-получения, а не то, что королева захотела – королева наградила. Она вообще может не знать кандидата и никогда его не видеть! Награду выдают по ходатайству какого-либо высокопоставленного лица. В данном случае инициатором был тогдашний британский посол Энтони Брентон. Он и вручал орден Ливанову. И формулировка была отнюдь не «За Холмса всех времен и народов», а «За заслуги перед театром и исполнительским искусством» (For service to the theatre and performing arts). В наградном дипломе тоже ничего нет про Холмса, тем более «лучшего». Конечно, орден дали именно за эту роль, но без пафосных формулировок.

А ещё Василий Ливанов рассказывал, что в 2003 году председателем Международного клуба Конан Дойля, ему «был вручен диплом Международного общества как лучшему Шерлоку Холмсу». Это тоже сильное преувеличение, так как диплом лишь подтверждал, что Ливанов – почетный член общества почитателей Шерлока Холмса The Baskerville Hounds. Эти слова, не особо разбираясь, подхватили СМИ и понеслось.

В 2015 году в интервью Ливанов заявил, что: «Я это воспринимаю прежде всего как признание нашей русской национальной актерской школы, потому что в указе королевском написано, что она меня награждает как лучшего Шерлока Холмса в мировом кинематографе». Хотя в указе таких слов не было. Единственное, на что мог опираться актер, это слова посла, вручавшего ему орден, которые процитировал в репортаже телевидения: «Он прекрасно стал Шерлоком Холмсом, может быть, лучше английских актеров». Естественно, «может быть, лучше» быстро превратилось в «лучше», а потом и в «лучший».

Не удалось найти список серий фильма Игоря Масленникова, которые показывали в Британии, но «Собаку Баскервилей» британцы видели. Фильм вызвал теплые отзывы, но больше всего им понравился… Виталий Соломин. Кстати, он часто попадает на высокие места иностранных рейтингов. При этом Ливанова нет ни в двадцатке Холмсов по версии British Period Dramas, 2020 год), ни The Telegraph, 2015 год. Он слишком мягкий и интеллигентный для Холмса и мало похож на британца. Некоторые говорят, что Борис Клюев (Майкрофт Холмс) гораздо больше подходит на эту роль.

Так что Василий Ливанов, при всей зрительской любви и уважении к нему, не признавался «лучшим Холмсом в мировом кинематографе» кем-нибудь на это уполномоченным. А вот Виталий Соломин сумел прорваться в рейтинг The Telegraph на второе место, обогнав Мартина Фримана. Однако «один из лучших Ватсонов» звучит уже как-то не так. Но, конечно, для русской аудитории, особенно старшего возраста Ливанов – лучший Холмс.