Нужна помощь зала

       Всем хорошего настроения!

       Прочла комментарий под книгой: Расхитительницы замка

«Сюжет интересный, начала с удовольствием читать, но потом началось общение девушек.  Вроде, речь молодых девушек должна быть, а тут каких-то зэчек со стажем. Автор, извините, но никакого удовольствия от прочтения книги нет»

     Решила посоветоваться, как говориться, «с залом». Хотелось бы понять, не увлеклась ли я, с натурализмом диалогов.

     Для начала отрывок из заключительной главы, где три героини общаются между собой. Хочу заметить, они простые деревенский девчонки, только что закончившие школу.

     И такой образ речи сохраняется на протяжении всего текста. В тексте нет крепких словечек, матов или каких других пошлых - жаргонных оборотов. Да, есть сленг, по-моему, вполне допустимый для бытовой разговорной речи. Но, так это, по-моему…  

     «Когда подруги открыли глаза, то обнаружили, что лежат на берегу рва, по ту сторону замка. Девушки огляделись, осмотрели друг друга, не найдя ничего необычного поднялись с земли.

– Зачем спать завалились? – выразила растерянное удивление Дарья.

– Ну вот, сумка с хавчиком помялась. Улеглась на неё с какой-то стати, – брюзжала Катя. 

– Тонька, это что подкова, на кой ляд она тебе сдалась? – спросила Даша, увидев в руках подружки ржавую железяку. 

– Девки, вы ничего не помните? – поразилась Тоня.

Катя с Дашей переглянулись…

 – Так… вроде пикник у нас! Уже и вздремнуть нельзя? – высказались те в один голос.

 – Во, чёрт! 

– Тише чертыхайся, – осадила Катерину Тоня и перекрестилась.

– Всё крестишься! Идиотка я, связалась с вами, – разворчалась Катерина, отряхивая подол платья.

– Катька, ты о чём? – осведомилась Даша, и вопросительно уставилась на её оттопыренный карман кофты.

Катя заметив пристальный взгляд подруги, сунула руку в карман, нащупав там круглые кусочки холодного металла, поспешно отмахнулась:

– Да так, камушки в лесу красивые для аквариума собрала, – но сама подумала, зачем смущать подруг видом золотых монет, если они ничего не помнят.

 – Хорош, байки травить, айда по домам, – сменила тему Катерина и решительно направилась к тропинке, которая вела к деревне.

 — Как это по домам, а поесть. Сама же сказала, что пикник. Потом, зачем харчи обратно нести.

— Тонечка, а моська не треснет?

— Не твоя забота, Дашуличка,— парировала Антонина.

– Слушайте. Хоть убейте, но не помню, зачем сюда пришлёпали? Темнеет. Мать нагоняю пропишет. И вообще, зачем пикник устроили, ещё и в среду? – рассудила Даша, потирая нос.

 Катя ускорила шаг. 

– Куда чешешь, я уже запыхалась. Сорвались и поесть не дали, – брюзжала Тоня, пытаясь перевести дыхание.

– Как хотите, деревня видна, а мне домой пора, – резанула Катя и побежала.

– Что с ней? 

 – Тонька, откуда мне знать, – ответила Даша, – отвянь, у самой на душе муторно, будто что-то случилось, я же не помню. Мы что бухали?

 – Нет вроде, – пояснила Тоня, и весь остальной путь шла молча, полагая, если подруга ничего не помнит, значит, так кому-то надо. Потом девушка подумала, может то, что крутится в её голове, просто сон… Всё же она покрепче сжала спасительную подкову.

Вот и завершение странной истории, как вроде недодуманной. На самом деле автор позволяет разыграться фантазиям читателя».

    Я думаю, может читатель прав: если это девушки, даже если они простые обывательницы, всё-равно должны изъясняться чистым литературным языком, и не должно быть никакого там... разговорного жанра?

  PS. Огромное всем спасибо. Друзья, я учла все советы.  Кое-что исправила, и буду ещё думать: в конце-концов, пишу ради собственного совершенства. Да и этот рассказ мой первый, очень давней опыт. Так что, пора его пересмотреть.

...Когда подруги открыли глаза, то обнаружили, что лежат на берегу рва, по ту сторону проклятого замка. Девушки огляделись, осмотрели друг друга, не найдя ничего необычного поднялись с земли. Всё же Дарья изумилась, почему уснули, да ещё на берегу зловещего рва?  

–  Ну вот, сумка с харчами помялась, –  разогнал её мысли голос Антонины.  

– Тонька, это что у тебя? Подбираешь всякую дрянь, – проворчала Даша, увидев в руках подружки ржавую подкову.     

– Девки, вы ничего не помните? – нахмурилась Тоня.

Катя с Дашей переглянулись…

  –  Так… вроде пикник у нас! Уже и вздремнуть нельзя, –высказались те в один голос.

 – Во, чёрт! 

–  Тише чертыхайся, –  осадила Катерину Тоня и перекрестилась.

–  Всё крестишься! Идиотка, я, связалась с вами, – засуетилась Катерина, отряхивая подол платья.

–  Катька, ты, о чём? – насторожилась Даша, и вопросительно уставилась на её оттопыренный карман кофты.

Катя заметив пристальный взгляд подруги, сунула руку в карман, нащупав там круглые кусочки холодного металла, поспешно пояснила:

–  Да так, камушки в лесу красивые для аквариума собрала, – но сама подумала, зачем смущать подруг видом золотых монет, если они ничего не помнят, –  хорош, байки травить, айда по домам, –  сменила она тему и решительно направилась к тропинке, ведущей к деревне.

 — Как это по домам, а поесть.  Сами же утверждали, что у нас пикник. Потом, зачем продукты обратно нести.

— Тонечка, а моська не треснет?

— Не твоя забота, Катюша, — парировала Антонина.

–  Хорош, попусту собачиться. Кто мне всё-таки объяснит, зачем сюда притопали?  Хоть убейте ничего не помню.  Хотя, темнеет. Мать нагоняю пропишет. И вообще, какой пикник… ещё и в Среду? – рассудила Даша, потирая нос.

  Катя ускорила шаг. 

–  Куда чешешь, я уже запыхалась. Сорвались и поесть не дали, –   брюзжала Тоня, пытаясь перевести дыхание.

–  Вы, как хотите, деревня видна. Мне домой пора, –  резанула Катя и побежала.

–  Что с ней? 

 – Тонечка, откуда мне знать, –  отозвалась Даша, –  лучше скажи, мы что самогонки, лишки хлебнули?

 – Нет вроде. Что привязалась. И вообще, голова у меня трещит, –  сказала Тоня, потирая виски.

 Остальной путь шли молча. Антонина посчитала, если из их памяти что-то выветрилось, значит, так кому-то надо. Она рассудила, может то, что крутится в её голове, просто сон… И всё же, крепче сжала спасительную подкову.