Об азиатской легенде, просочившейся в текст "Желоглазого 3"

Всем привет!

Вчера я приносила вам флешмоб про поцелуи, и с удивлением вижу, что эта тема вас даже немного вдохновила. А я-то переживала, что вам не понравится, раз вы уже привыкли, что я тащу в блог преимущественно познавательную информацию, а в поцелуях-то ничего особо познавательного нет, всё и так известно... И вообще, какие поцелуи, у нас тут тёмное фэнтези, захватническая война, предательства, солнце шпарит, песок везде лезет и на зубах скрипит, лошади пахнут, солдаты уже тоже подванивают…

Что ж, сегодня милоты: будет про смерть. В новой главе был такой диалог:

Голос Тэс слышался со стороны тракта. Там, на полоске белесой земли, едва тронутой мерцающим звездным светом, плясал и тихо смеялся серебристый женский силуэт...

— Что это было?

— Смерть. Она приходит в облике близких, когда наступает время, манит к себе. Тот, кто заговорит, кто направится к ней — уйдет без боли и страха.

— А кто останется? — в тон ему отозвался дроу.

— За тем она в скорости приходит с мечом.

Этот эпизод появился благодаря дораме «Королева слёз», которая мне сильно не понравилась, но одним глазом была просмотрена. Героиня всю дораму страдала от серьёзной болезни, и вот ей чудился погибший братец, и она рассказывала своему мужу: мол, перед самой смертью умерший близкий приходит, чтобы увести в другой мир — чтобы человеку было не так страшно.

На деле же это интерпритация азиатского поверья об ангеле (посланнике) загробного мира. Если у европейцев Смерть — это всё-таки зло, которое лишает жизни, то у азиатов Жнец — это более нейтральная фигура проводника, который помогает человеку совершить переход и найти свой путь в долгом путешествии по загробному миру.

Таким образом, сценаристы сериала изменили популярную легенду, а я, в свою очередь, чуть переделала её под своё произведение, придав черты такого себе недоброго степного духа, знающего судьбу человека. Но К’Тун, конечно, не из тех, кто выберет простую смерть.

А что было дальше — читайте в новой главе «Желтоглазого».