Компрачикосы 21 века.

Прежде чем читать - посмотрите, пожалуйста, на картинку.

Посмотрели? Обалдели? Вот и я тоже.

Это издательство "Астрель" додумалось за, что и получает почётное звание "Самые креативные компрачикосы России".
Даже не знаю, что меня больше всего удивило в этом анонсе. Наверно всё же то, что "Астрель" решили "адаптировать" язык Братьев Стругацких. С точки зрения этих квадробоберов современная молодёжь настолько тупа, что язык Стругацких для неё через чур сложен.
Но ничего - есть ещё в России талантливые редакторы, которые готовы придти молодым на помощь.
Кстати - фамилии бы неплохо назвать. Фамилии тех литераторов, которые своими шаловливыми ручонками или хватательными жгутиками или чё у них там?....ложноножками,  будут "...купировать и адаптировать..." Стругацких.
Я уверен, они носят причёски, закрывающие уши.