Бессмертный граф Дракула и его бесконечные продолжения...

Брэм Стокер "Дракула" - легендарный и культовый роман породивший одного из самых известных персонажей "всех времен и народов". 

«Дракула» Брэма Стокера навсегда стал эталоном готического романа — «золотым стандартом» литературы ужасов.

Вот некоторые (далеко не все) книги (подражания и продолжения которые есть в русском переводе) 

* Барон Олшеври «Вампиры. Из семейной хроники графов Дракула-Карди». Литературная мистификация, связанная с предысторией романа Брэма Стокера «Дракула». Продолжение и подражание. 

Барон Олшеври (Больше ври) псевдоним русской писательницы Екатерины Николаевны Хомзе (1861–1916), автора готического романа  

* "Вампиры замка Карди". (2001)

Автор - Барон Олшеври-младший (псевдоним Елены Прокофьевой и Татьяны Умновой.

Время действия - ВОВ. 

Начало - 

Дрезден, конец 30-х годов ХХ века. Неизвестные преступники убивают молодых здоровых мужчин: тела находят на улице, горло у всех изрезано, а тело обескровлено. На шее у семнадцатого трупа патологоанатом из судебно-криминалистического морга уголовной полиции обнаруживает два отверстия, через которые, по всем признакам, и была выкачана кровь...

Дальше по сценарию - нацисты пытаются поставить вампиров на службу Третьему Рейху, но у вампиров свои планы.. 

* * *

* Ольга Бойко - "Хроники графов Дракула-Карди" 

Молодой миллионер с друзьями приезжает в свой замок в Карпатских горах. Они охотятся и изучают местные легенды. И все идет хорошо, пока Гарри не начинает преследовать незнакомка в голубом платье, а местные легенды не перерастают в кошмары. 

* * *

* Фред Саберхаген - "Шерлок Холмс и узы крови" 

Роман, 1994 год

В 1975 году, прославленный сыщик и не менее известный вампир, состоящие, как оказалось, в кровном родстве. 

Они объединяются в борьбе с русским пиратом, графом Кулаковым, который мстит потомкам своего вероломного партнера за похищенное у него много лет назад сокровище.

* * *

* Ким Ньюман - "Век Дракулы" (Эра Дракулы) 1992 год. 

1888 год. Королева Виктория сочеталась законным браком с Владом Цепешем, валашским князем, больше известным, как граф Дракула…

Дракула Кима Ньюмана не стал волочится за женой какого-то стряпчего, провоцировать Ван Хельсинга и его команду, ставя под угрозу свой план по основанию новой расы существ. Он решил, что свои замыслы легче воплотить, находясь на вершине власти могущественнейшей из империй.

Вампиры вышли из подполья в прямом и переносном смысле.

* Ким Ньюман - "Мёртвые ездят быстро" 

Рассказ, 2000 год

Знатный иностранец, граф де Вилль, посещает с целью экскурсии завод по производству железнодорожных рельсов. Однако больше всего графа заинтересовал чудак-инженер, изобретающий самобеглую коляску.

* * *

* Ким Ньюман - Замок в пустыне: Anno Dracula 1977

Калифорния середины 70-х годов 20 века. Хиппи, байкеры и... вампиры, которые стали обычной частью жизни Лос-Анджелеса и даано никого не удивляют. Молодая девица, ни в грош не ставящая своих родителей, прибивается к новомодной группировке, в которой, по слухам, верховодят вампиры. Через некоторое время она исчезает при крайне неприятных обстоятельствах. Первый муж её матери, бывший детектив, решает разыскать девушку.

* Ким Ньюман - «Дракула» Фрэнсиса Копполы

Повесть, 1997 

В Румынии Фрэнсис Форд Коппола снимает своего «Дракулу». Кейт Рид, консультант режиссера, встречает маленького вампира — Иона Поппеску. Она еще не знает, что это будущий Джонни Попп...

* * *

* Ким Ньюман - "Дракула Энди Уорхола" 

Другие названия: Anno Dracula 1978-1979

Повесть, 1999 год

Ночным городом правят наркотики и наркомафия. Дозу можно купить на улице, в ночном клубе... Но бывают и необычные наркотики, и необычные дрэг-дилеры...

* * *

* Ким Ньюман -" Обратная сторона полуночи: Эра Дракулы" 1981

Повесть, 2000 год

Альтернативная Америка, 1981 год.

Орсон Уэллс снимает свой фильм про графа Дракулу, спонсором выступает некто Алукард, а одна из самых старых долгожительниц, вампирша Женевьева, пытается разобраться в таинственной цели создания киношедевра.

* * *

* Ким Ньюман - "Эра Дракулы 1902: Шанс на то, что нечто придет с Марса

Anno Dracula 1902"

Повесть, 2022 год

* * *

* Роджер Желязны - "Ночь в одиноком октябре" 

Другие названия: Ночь в тоскливом октябре; Тоскливой октябрьской ночью...

Роман, 1993 год

Повествование ведется от имени Нюха (в другом переводу Снафф или Снуфф) , сторожевого пса, компаньона колдуна Джека (Джека-Потрошителя, вечного изгнанника, обреченного бродить по земле). Его друзья и враги участвуют в Игре, результатом которой должно стать открытие Ворот в иной Мир.

В этой книги есть и Дракула и Шерлок Холмс (Великий Сыщик) и Франкенштейн, оборотень Ларри Тельботт и боги из Некрономикона, которых пытаются вызвать одни игроки, а другие игроки стараются им помешать. 

* * * 

* Роберт Лори "Оживший Дракула" 

Роман, 1973 год

* * *

* Роберт Лори - "Рука Дракулы" 

Роман, 1973 год

К профессору Хармону обращается за помощью его племянница. Её друга обвиняют в убийстве студента, который был как-то связан с тайной сектой. Парализованный профессор верит ей и начинает расследование вместе со своими помощниками. Чтобы раскрыть это дело, Харман заключает пари с графом Дракулой, которого он сделал своим пленником вживив в его сердце механизм с осиновым колышком, а в своё сердце профессор вживил пульт управляющий этим механизмом на расстоянии. Смерть профессора заставит сработать механизм в сердце Дракулы и убьёт его. Поэтому ставка в пари - свобода Дракулы. Если он сможет доказать виновность парня - профессор выпустит его на свободу, если нет - то Дракула даст профессору Хармону слово не пытаться освободится из плена следующие 10 лет. 

Сюжет довольно оригинален, но книга получилась среднего качества. Вообщем то прочитать один раз - можно. 

* * *

* Грэм Мастертон - "Асфальт"

Рассказ, 1997 год

Особняк Дракулы обворовали. Граф, проснувшись, очень разозлился, но и предположить не мог, что худшее еще впереди.

* * *

* Дейкр Стокер, Йен Холт - "Дракула бессмертен" 

Роман, 2009 год

Причудливую, эстетскую, декадентскую и пугающую историю знаменитого графа Влада Цепеша по прозвищу Дракула — экранизировали величайшие режиссеры мира, на неё написаны десятки продолжений. Однако роман «Дракула бессмертен», написанный одним из потомков Брэма Стокера на основе подлинных набросков самого Брэма Стокера к новой книге, которую он так и не успел написать, сильно выделяется среди сотен поделок, оскорбляющих бессмертный оригинал, — ведь здесь воплощается замысел самого Брэма Стокера

* * *

* Дэвид Стюарт Дэвис - "Шерлок Холмс идёт по кровавым следам" 

(По кровавым следам) 

Роман, 1995 год

История о приключении Шерлока Холмса и доктора Ватсона после окончания дела Баскервилей. Стэплдон не погиб и горит желанием отомстить Шерлоку Холмс за провал своих планов. Но кое-кто, из недавно прибывших, тоже имеет планы на это поместье. В итоге известному сыщику предстоит бороться с двумя врагами. Со старым врагом Стэплдоном и новым - всемогущим графом Дракулой, не без помощи старого друга, голландца Ван Хельсинга, которому удается убедить рационалиста Холмса в существование мистических существ.

* * *

* Кейтлин Р. Кирнан - "Пустота была красноречива" 

Рассказ, 1997 год

Продолжение рассказа героини романа Брэма Стокера «Дракула», Вильгельмины Мюррей, на фоне реальных исторических событий. 

* * *

* Роберт Сойер - "Пекинский человек"

Рассказ, 1996 год;

В ходе Второй Мировой войны на территории оккупированного Китая нашли захоронения черепов древних человекоподобных обезьян, которые, возможно, и являются прародителями всего человечества. Только вот на всех гипсовых копиях, которые прислал археолог-исследователь в Штаты, подпилены клыки...

«Племени нужна была пища, но Другие защищались, пытаясь убить их каменными ножами.

Но это не действовало. Люди племени продолжали приходить.

Их пытались убивать копьями.

Но это также не работало. Люди племени возвращались.

Их пытались душить лентами из шкур животных.

Но и так не получалось. Племя пришло снова.

И в конце концов Другие решили попробовать всё, что смогли придумать, одновременно.

Они втыкали деревянные копья в сердца людей племени.

Они отрезали им головы каменными ножами.

И они втыкали копья в отрезанные головы, просовывая их в отверстие в нижней части черепа.

Охотники ушли далеко от своего лагеря, и каждый нёс копьё, поднятое вертикально к летнему солнцу, и на каждое из них была насажена отрезанная голова с заострёнными зубами. Когда они, наконец, отыскали подходящую дыру в земле, они сбросили в неё все головы — далеко, очень далеко от тел.

Другие ждали, что люди племени вернутся.

Но те так и не вернулись.»

* * *

* Елена Комарова, Юлия Луценко - "Адвокат вампира" 

(под общим псвдонимом Елена Костецкая) 

Роман, 2014 год

Высший свет Лондона давно не видел такого блестящего кавалера — а он наслаждается свободой и развлечениями, которые только может предложить общество. Но респектабельные викторианцы в ужасе — ночами на улицах появляется карета, чей возница сеет смерть. Остановить убийцу способен только тот, кто сам когда-то наводил ужас на огромный театр. Бывший Призрак Оперы теперь — в команде опытного охотника на вампиров профессора Ван Хельсинга и Джонатана Харкера. Вместе они расследуют череду таинственных смертей. А если в игру вступит ещё и граф, чье имя всем известно? Граф, оставивший в Англии кровавый след? Что бы он ни задумал, ему понадобится адвокат. Адвокат вампира.

* * *

* Юрий Бурносов, Кирилл Бенедиктов - "Балканы. Дракула" 

Роман, 2014 год

В 1431 году в самом сердце Карпатских гор родился мальчик, которому было суждено войти в историю под именем Дракулы. Князь Валахии, прозванный потомками «Цепеш» — «Колосажатель», был безжалостным и бесстрашным воином, железной рукой защищавшим свою страну от врагов и жестоко каравшим подданных за малейшее нарушение.

Но был ли он на самом деле вампиром, как утверждают легенды? Правду знали лишь те, кто находился рядом с юным Владом, когда тот жил заложником при дворе османского султана: друг — принц Мехмед, возлюбленная — Тангуль и монах-францисканец фра Бернардо, посланный самим Папой Римским, чтобы спасти мир от пробудившегося древнего зла.

* * *

* Марина Юденич - "Welcome to Трансильвания" 

Роман, 2002 год

Происходит невероятное. В начале третьего тысячелетия восстал ото сна и вернулся в мир вечный ужас и вечное проклятие таинственной Трансильвании — Дракула. И гибнет на развалинах древнего замка целая экспедиция, в крохотном карпатском городке находят обескровленный труп мальчика, в далекой Германии внезапно умирает потомок древнего рода Дракулэшти, в Москве обрывается жизнь молодого ученого, изучавшего редкие заболевания крови. Страшным, таинственным смертям, кажется, не будет конца. Многие готовы поверить в невозможное. Но не все. Лорд Джулиан, обаятельный авантюрист и баловень судьбы, вернувший однажды на атлантические просторы возрожденный `Титаник`, волею случая оказывается в центре событий. Ему на помощь приходят друзья. Раскрыть тайну Дракулы — ничего другого им просто не остается.

* * * * *

* Элизабет Костова - "Историк" 

Роман, 2005 год

Старинный манускрипт и пачка пожелтевших писем — ключ к тайне Дракулы. 

К тайне, разгадать которую пытались многие. И многие поплатились за это жизнью... Но даже это не останавливает молодую женщину-историка, стремящуюся найти ИСТИНУ в пугающих легендах о Владе Цепеше, талантливом полководце — и кровавом, безумном маньяке, чье имя стало синонимом слова “ЗЛО”...

Она всего лишь хотела узнать больше о своей семье и открыла старинную рукопись. И теперь ей предстоит по крупицам загадочных недомолвок и обрывочных воспоминаний воссоздать картину жизни трансильванского “князя тьмы” и пройти по бесконечному пути его страстей и страданий...

Загадке странной книги, которая таинственно появлялась перед каждым из героев и заманивала их в лапы древнего чудовища…

Автор обставляет всё так, будто перед нами не художественный вымысел, а воспоминания, где всё — правда. Дальше читатель узнаёт "страшную правду" - Влад Цепеш, больше известный как Дракула был вампиром и дожил до второй половины XX века. А ещё у него якобы была тайная могила. Вот о её то поисках и рассказано в «воспоминаниях» автора.

Правда, не очень понятно, зачем понадобилось эту могилу искать. У Брэма Стокера, которого автор цитирует в эпиграфах к каждой части своего «невымышленного» произведения, всё объяснялось. Персонажи стокеровского «Дракулы» столкнулись со злом и боролись за свою жизнь, а также за жизни своих близких. У персонажей Стокера не было выбора, а здесь персонажи — кабинетные учёные, которые просто любят разгадывать загадки. 

В смертельно опасное дело они ввязываться не хотят, но всё-таки ввязываются. И даже тогда, когда обнаруживают, что это действительно очень опасно, они не отступают.

Очень хотелось захлопнуть книгу на том месте, где мадам, написавшая данное произведение, с умным видом рассуждала о том, как правдивая демократическая западная пресса донесла до демократического западного читателя ужасы сталинских казней, в частности рассказала о советском генерале, повешенным, по приказу тов. Сталина, вниз головой на многолюдном московском вокзале, а «пассажиры не могли не видеть его, но никто не смел бросить лишний взгляд на казнимого». Всё это написано на полном серьёзе. Роман являет собой стандартный образец примитивной англоязычной тягомотины, наполненной коммунофобией и русофобией и чесноком, впихивания во все щели книги и компиляцией заезженных приёмов и сценариев, свойственных всей англоязычной фантастической прозе. Ну а в конце оказалось, что найти и убить бессмертного Дракулу очень просто. Написано всё очень примитивно и слабо.

* * * 

* Крис Хамфрис - "Дракула. Последняя исповедь" 

Роман, 2008

Дракула. Как много в этом слове для сердца...

В этом имени мы привыкли слышать грозную силу, маниакальную порочность и темную потустороннюю чувственность. Но то — легенда, миф... Подлинная же биография знаменитого валашского князя, хоть и полна жестокости, — это вовсе не история монстра.

Наконец она будет рассказана — теми, кто знал его лучше всех. Единственной женщиной, которую он любил, но был вынужден принести в жертву. Ближайшим другом, его предавшим. Духовником, нарушившим тайну исповеди ради того, чтобы раскрыть душу и мысли человека, вошедшего в историю под прозвищем Цепеш, то есть «пронзающий», «сажатель на кол».

В этой книге нет мистики. Там только история жизни человека, который хотел создать что-то великое, показать всем, на что он способен во имя своей семьи и своей земли.

Но история Влада Цепеша, Дракулы - колосажателя изложена в таком вольном стиле, что от реальной истории осталось мало. Проскальзывает что то в общих чертах, но огромное количество исторических ляпов - не даёт поверить в то что всё примерно так и было. 

Не было в Валахии 15-го века фрейлин и говорили там на славянском языке, а не на высокой латыни. 

Не было официальных фавориток и не было аббатисс, потому что там был не католицизм, а православие. 

Школа для придворных чинов которая полностью копирует современную американскую школу. 

И вместо Валахии у автора получилось полусредневековое государство Западной Европы.

Османская империя описана красочно, но при этом собраны все штампы, какие только можно и нельзя. 

«Последняя исповедь» не меньше страшна, чем стокеровский «Дракулы». Но здесь в основном страшно от мысли о том, что люди в те времена могли вытворять такие чудовищные вещи, которые так живо и реалистично описаны в романе Хамфриса. Чего стоит только девиз «Мы применяем пытку к другим, чтобы они не могли применить её к нам», который прошёл красной чертой по всей книге.

Взяв за основу некоторые исторические факты, автор создал исключительно эмоциональную и жесткую историю жизни Дракулы.

* * *

* Исповедь Дракулы - роман (2011) Елена Артамонова  

* Сказание о Дракуле-воеводе - повесть // Неизвестный автор  

* Сказание о господаре Владе и ордене Дракона - рассказ (2008) // Автор: Вук Задунайский

Все три книги это в разной степени альтернативная пседвдоистория. 

Относительно удачен роман - 

* Максим Андреев, Александр Андреев

Хочу Румынию! Подлинная история Влада Цепеша Дракулы

Роман, 2016 

Книга двух историков рассказывает о судьбе знаменитого Влада III Цепеша (1431-1476) из семьи потомственных господарей Валахии, вошедшего в историю под именем Дракулы. Авторы, отделяя правду от вымысла и опираясь на исторические документы, рассказывают подлинную историю Дракулы — справедливого и талантливого правителя, ставшего для наших современников кровожадным тираном, слугой дьявола и князем тьмы.

* * *

* Карин Эссекс - "Влюблённый Дракула"

Роман, 2010 год

Молодая англичанка Мина Мюррей знакомится с загадочным графом Дракулой и неожиданно для себя влюбляется в него.

Но счастье девушки омрачается знанием, что эта любовь соединила их на века и что она сама обладает сверхъестественными способностями. Сможет ли Мина принять единственно верное решение?

По сути это плагиат на Дракулу Брэма Стокера, но написанный современным языком и сильно разбавлен сексом и любовным томлением. Любовно - вампирский роман. Не самый плохой, но и не самый хороший. Выше среднего... 

* * * 

Сири Джеймс - "Дракула, любовь моя" 

Роман, 2010

Европа. Конец XIX века. 

Он таинственный черноволосый незнакомец, чье появление зачастую предвещает гигантская летучая мышь.

Она бедная сирота, воспитанная в приюте, чистая рассудком, душой и телом. Романтическая натура, десять раз прочитавшая «Джен Эйр».

Он утверждает, что ждал встречи с ней 400 лет и готов подарить ей богатство и вечную молодость. Но его зовут граф Дракула. Готова ли она отказаться от человеческой жизни, чтобы жить вечно с вампиром?

***

* Джинн Калогридис "Дневники династии Дракула" (трилогия) 

В этой трилогии большое внимание уделяется семье графа Дракулы и персонажам романа Брэма Стокера "Дракула" о которых рассказано кратко и без подробностей. 

У Стокера Ван Хельсинг - приехал, поучаствовал в событиях и всё. Здесь же повествование идёт и от его лица, оно даёт ответы на многие вопросы, которые не поднимал Стокер. Здесь узнаем и историю его жизни и его истинные мотивы. Написана трилогии в эпистолярном жанре (дневники, письма), так же как и оригинальный роман Брэма Стокера, но при этом персонажи не столь картонны и взгляды с разных сторон дают более полную картину всех событий. Есть в этой трилогии и неожиданные открытия и неожиданные повороты сюжета. 

Всем любителям "олдовых вампирских книг" - это будет вполне интересно 

Содержание цикла:

* Договор с вампиром / Covenant with the Vampire (1994)  

Роман «Договор с вампиром» — новая версия легенды о трансильванском князе Дракуле. Действие романа относится к середине XIX века и разворачивается в одном из самых глухих уголков Карпатских гор.

В родовой замок после смерти отца возвращается со своей молодой беременной женой племянник старого графа. И сразу начинается череда странных, мистических, а подчас и поистине жутких событий. Он едва не сходит с ума, сохранив рассудок лишь благодаря тому, что ему наконец открывается истина, которая гораздо ужаснее всего, что было нарисовано его воображением.

* Дети вампира / Children of the Vampire (1995)  

Много столетий минуло с тех пор, как кровожадный и жестокий граф Дракула заключил договор с дьяволом и превратился в могущественного бессмертного вампира. Однако, желая приумножить свою и без того практически неограниченную власть над миром, он нарушил договор. Теперь во искупление вины Дракула любыми способами должен погубить душу одного из своих потомков.

Кто сможет ему помешать? У кого хватит сил и мужества сразиться с самим воплощением зла?

* Князь вампиров / Lord of the Vampires (1996)  

30 лет прошло с тех пор, как Абрахам Ван Хельсинг вступил в схватку с вампирами. За это время произошло много страшных событий: мир вампиров отнял у него малолетнего сына, погубил брата и подчинил своей воле жену. Но и у графа Дракулы потери немалые. Ведь каждый уничтоженный доктором вампир делает его слабее. Дракула не намерен сдаваться. Он завладевает старинным манускриптом с описанием ритуала, сулящего мировое господство. Осталось лишь найти ключи, о которых упоминается в манускрипте. Поиски приводят князя вампиров в Англию…

***

* Анастасия Монастырская - "Теща Дракулы" 

Роман, 2007 год

Влад Дракула — жестокий и беспощадный государь Валахии, князь Трансильванский. С его именем связаны самые жуткие легенды. Дракон и Дьявол — так его называли в Европе. А румыны дали своему повелителю прозвище Цепеш — «колосажатель». Дракула не только сажал на кол честной народ. Он порол, сжигал заживо, четвертовал. Не знал ни жалости, ни раскаяния. И мог казнить кого угодно.

Только не свою тёщу. Слишком она красива, умна и бесстрашна. Все, кроме нее, померкло в глазах зятя.

Настало время мучений для самого Цепеша...

***

* Фотина Морозова, Екатерина Булей - "Туман и дракон" 

Роман, 2013 год

Кто такой Дракула? Многочисленные книги и фильмы подсказывают: средневековый румынский правитель, ставший после смерти вампиром… Но возможно ли, чтобы Дракул было двое?

XV век. Князь Валахии Влад, известный как Дракула, тяжело ранен в сражении. Придя в сознание, он обнаруживает себя в Англии, в конце XIX в. Ему говорят, что на его доброе имя покушаются два негодяя: трансильванский вампир, назвавшийся графом Дракулой, и ирландец Брэм Стокер.

Чтобы разобраться, где правда, а где ложь, Влад должен встретиться с ними лично…

***

* Джеймс Риз - "Досье Дракулы" 

Роман, 2008 год

В руки лондонских издателей попадает дневник писателя Брэма Стокера, рассказывающий о его жизни еще до выхода романа «Дракула». В этом дневнике, дополненном письмами и другими материалами, отражена история странных и даже сверхъестественных отношений Стокера с таинственным американским доктором Тамблти.

Лето 1888 года. Лондон потрясен серией жестоких убийств, совершенных маньяком по прозвищу Джек Потрошитель. Главным подозреваемым становится Брэм Стокер, которого обнаружили неподалеку от места, где нашли первую жертву (кстати, убитую ножом, принадлежащим Стокеру). Чтобы снять с себя подозрения, Стокер вынужден лично заняться расследованием, для чего он заручается поддержкой своих друзей, входящих в тайное общество — «Орден Золотой Зари». Он присутствует на обряде посвящения, в котором участвует также доктор Тамблти и во время этого действа происходит нечто чудовищное.

Стилизация под Викторианский готический бульварный роман.

Не самая плохая попытка ответить на вопрос «какие же кошмарные и мистические события, переработанные творческим воображением писателя, могли стать основой для Дракулы? 

И эта игра на сходствах-отличиях, преображении в узнаваемый оригинал ему удалась.

Хотя местами книга затянута и написана как дневник из серии - проснулся/встал/пошёл туда/увидел то/поговорил с тем.. 

Ну и кровавая составляющая (вырезанные внутренние органы) - довольно клюквенна и шаблонно-предсказуема. 

***

* Мария Елифёрова - "Смерть автора" 

Роман, 2007 год

В этой книге нет автора — в том смысле, в котором мы к этому привыкли. Нет человека, разворачивающего перед нами повествование и сводящего воедино все нити сюжета. 

Мария Елифёрова не похожа по манере подачи материала ни на одну из известных дам-детективщиц, да и вообще ни на кого не похожа. С неторопливостью мастера, она уверенно и филигранно выкладывает мозаичное панно из газетных заметок, писем, предсмертных записок, дневниковых записей, протоколов вскрытия, интервью и так далее, изучая которые, читатель постепенно понимает, что же произошло на самом деле.

Роман начинается с информационной заметки в лондонском «Times» от 19 декабря 1913 года, сообщающей о странной смерти прославленного писателя Алистера Моппера. Что это было — самоубийство, несчастный случай или преступление?

Читатель как бы сам ведёт расследование: собирает сведения о романе «Мирослав боярин», об Алистере Моппере (в котором отчётливо проступают черты Брэма Стокера), о самом Мирославе, который, оказывается, является вполне реальным персонажем, куда более сложным и противоречивым, нежели готически-предсказуемый книжный Мирослав (Дракула).

Этот роман содержит в себе весьма ценные правила техники безопасности по использованию реальных персонажей в качестве прототипов литературных произведений. Особенно вампиров. Ну а с ними вообще надо быть осторожными... 

***

* Стивен Галлахер - "Царство костей" 

Роман, 2007 год

Маленький театр гастролирует по английской провинции. И всюду, где он побывает, остается кровавый след – чудовищно изуродованные тела. Полиция уверена: это дело рук управляющего театром Тома Сэйерса, бывшего боксера. На него указывают все улики… Однако Том невиновен. И единственное, что он может сделать, чтобы доказать свою непричастность к преступлениям, — совершить дерзкий побег из-под ареста и найти настоящего убийцу. Так начинается это расследование, которое продлится десять лет… И единственный, кто может помочь Сэйерсу раскрыть истину, — его друг Брэм Стокер, автор легендарного романа «Дракула»…

Ничего особенного в этом романе нет. Просто длинный и скучный детектив с невнятной мистикой. Имя Брэма Стокера использовано только для привлечения читательского внимания.

**********

* Керри Манискалко - "Охота на князя Дракулу" 

Роман, 2017 год

Это вторая из четырёх книг про Родри Роуз (отдельная серия книг - мистических детективов / триллеров) 

Семнадцатилетняя Одри Роуз Уодсворт – дочь одного из влиятельных британских лордов. Но вместо модных платьев и будущего, без блестящего брака, её мысли занимают судебная медицина, анатомия и прочие, неподобающие для юной аристократки, занятия. 

Горе и ужас Одри Роуз после открытия ею истинной личности Джека Потрошителя, не оставили ей выбора. Она бежит из Лондона и от воспоминаний и отправляется в тёмное сердце Румынии, где находится одна из лучших европейских школ судебной медицины... и еще один печально известный убийца, Влад Цепеш, чья жажда крови стала легендой. Но исполнение мечты всей её жизни оказывается под угрозой — в стенах школы происходят жуткие, странные убийства, и Одри Роуз вновь оказывается в эпицентре событий. И то, что она обнаруживает, приносит в её жизнь лишь ещё больше страхов...

***

Юлия Старцева - "Жизнь и деяния Дракулы". 

(Исторический роман) 

Роман, 2016 год

Историческая повесть о Владе Цепеше, знаменитом князе Дракуле, по сути, являет собой зашифрованный алхимический трактат, где за увлекательностью сюжета, харизматичностью главного героя и образами румынских народных сказок сокрыты двойные и тройные смыслы.

Мало кто из исторических деятелей вызвал к жизни столько мифов ,легенд и литературных опусов, мало кому удалось посмертно в таком масштабе держать воображение людей столько лет. 

И большая часть произведений «про вампиров» была настолько далека от самого князя Цепеша, что найти какую-либо взаимосвязь между опереточным Дракулой и когда-то существовавшим в действительности валашским князем стало просто невозможно.

А вот писать о том самом историческом персонаже, мало кто отважился. Нет в настоящей истории Влада Цепеша ничего романтичного. И жизнеутверждающего тоже нет. И даже мораль притянуть не получится...

Уставшим от сонма картонных героев, от привычных образов великих мертвецов, вызванных к жизни профанами, страдающими графоманией: не пропустите эту книгу! Ценители сюжетной игры и въедливые толкователи метафор: эта книга для вас!

***

Вуди Аллен - "Граф Дракула" 

Рассказ, 1971 год

Сказ о том, как достопочтенный граф Дракула перепутал ночь с солнечным затмением и что из этого вышло.

***

Андрей Белянин - "Как казак графа Дракулу напоил" 

Рассказ, 2006 год

Бежал один казак из плена турецкого, да вышел не к деревеньке малой или городу великому, а к замку проклятому, где ожидал его хозяин — граф Дракула! И быть бы беде, да казацкому роду нет переводу!.

***

Игорь Берглер - "Потерянная Библия" 

Роман, 2015 год

Совершено жестокое убийство. На месте преступления находят троих убитых мужчин: у одного из них нет ушей, у другого — глаз, у третьего — языка. На шеях — татуировки с изображением дьявола, а из тел убитых сформирован перевернутый крест. Полиция просит известного ученого Чарльза Байкера помочь найти убийцу, ведь только ему под силу разгадать эту загадку. Древняя легенда о монахе, что продал душу дьяволу, история о кровавом графе Дракуле и старинной Библии Гуттенберга, легендарный меч Дракулы и загадочное наследство деда Чарльза — прошлое и настоящее переплетаются… Чтобы найти выход из этого лабиринта, ученый отправится в опасное путешествие, разыскивая древние артефакты и раскрывая опасный заговор…

"Код да Винчи" Дэна Брауна и фильм "Видок" с Депардье при вампирическом сюжете.. Индиана Ван Хелсинг. 

***

* Колин Глисон - "Механический скарабей"

Роман, 2013 год

Викторианский Лондон, наполненный шипением паровых двигателей. Небо, затянутое смогом, в котором парят дирижабли, и улицы, наводненные безлошадными кэбами. Лондон, в котором исчезают и погибают девушки из высшего общества, а единственная зацепка — механический скарабей. Такую загадку могут разрешить лишь Мина Холмс, на этот раз она племянница знаменитого сыщика Шерлока Холмса, активно практикующая его дедуктивный метод и Эвалайн Стокер, охотница на вампиров, сестра начинающего писателя Брэма Стокера. Кто стоит за этими преступлениями? Девушкам предстоит поступить на тайную службу Короне и угодить в самое опасное приключение в своей жизни.

**********

* Джон Маркс - "Страна клыков и когтей" 

Роман, 2007 год

Восходящей звезде тележурналистики Эвангелине Харкер предлагают интервью с румынским криминальным авторитетом Йоном Торгу. Но она ещё не знает, что это самый древний вампир, и именно с её помощью Торгу хочет попасть в Нью-Йорк, чтобы получить ещё большую власть над миром. Книга представляет собой переосмысление «Дракулы» Брэма Стокера. Роман написан в стиле современной готики, стилизованной под традиции романов XIX века.

***

* Дэн Симмонс - "Дети ночи" 

Роман, 1992 год

Румыния сразу после падения Чаушеску. В стране, где царит хаос, а в приютах оказываются миллионы детей, встречаются американский врач Кейт Нойман и ирландский священник — знакомый нам по «Лету ночи» Майкл О'Рурк. Помогая Кейт с усыновлением румынского мальчика Джошуа, страдающего странной патологией крови, Майкл даже не мог себе представить, что дает толчок к развитию цепи странных и страшных событий, в которых окажутся замешаны сам Господарь Валахии Влад Цепеш и старинный орден Дракона.

**********

* Галина Евдокимова - "Белая марь" 

Рассказ, 2021 год

Валахия. XV век. Эпидемия чумы настигает под Тырговиште табор цыган-домари. В живых остаются только девочка Джана и её бабушка. Они решают перезимовать в заброшенном сарае неподалёку от урочища Белая Марь, но остаются в этих местах навсегда. Живя уединенно неподалеку от большого могильника для захоронения чумных покойников, они невольно становятся заслоном от нежити, оккупирующей окрестности. Древний колдовской зарок оказывается надежной защитой от стригоев, ведь бабушка и Джана — цыганские колдуньи-шувани. Однажды на воскресной ярмарке судьба сталкивает Джану с сыном князя Дракулы, известного чернокнижника и рыцаря Ордена Дракона, прослывшего вампиром. Встреча становится роковой…

***

* Инна Девятьярова - "Дракон побеждённый" 

Повесть, 2019 год

***

* Джонатан Барнс - "Дитя Дракулы"

Роман, 2020 год

Больше десяти лет назад Джонатан и Мина Харкер победили в Трансильвании графа Дракулу и вернулись в Англию, чтобы жить нормальной жизнью. Но в мире кровавой вражды и даже у мёртвых врагов долгая память. Встреча старых друзей оборачивается трагедией, бесстрашный натуралист привозит с континента в Англию летучую мышь новой породы, а двое случайно встретившихся в восточноевропейской глубинке английских джентльменов ненароком пробуждают древнее зло — и вот уже тьма наползает на британский архипелаг. А в странном недомогании молодой невесты лорда Годалминга Мина Харкер видит что-то пугающе знакомое...

"Дитя дракулы" Барнса - это попытка сделать продолжение Брэма Стокера. 

Прошло 10 лет от событий из основного Дракулы, и мы снова читаем дневник Мины, дневник от Джонатана и снова эпистолярный жанр, снова заметки вырезки из газет, снова та же старая и мрачная атмосфера готики, слог Брэма Стокера... только вдруг появляется пара двух лордов (старого и молодого) путешествующих по публичным домам в Румынии, и добравшихся до замка Дракулы. Эта сюжетная линия красной ниткой идёт по всему роману.. 

А в Лондоне заболевает жена. Ван Хельсинг впадает в кому. 

Много совпадений по прежнему сюжету и всё это обрастает новыми фактами, новыми слухами и домыслами. 

Письма и дневники, политическая составляющая похожая на "тайное общество"масонов, о котором все знают. 

Оно не имеет веса в английском парламенте, но вроде как пытаются некоторые воскресить былую славу этого общества, ....и вот мы уже на 150 странице. 

А Дитя Дракулы пока ещё нет, хотя автор и накаляет событиями атмосферу. Все боятся, страдают, волнуются и есть нагнетание, но сюжет стоит на месте. 

Сходство с книгой Брэма Стокера - много параллелей, похожих моментов, которые еще непонятны но интересны до жути и вот вампиры в Лондоне. 

Грядёт новое пришествие Дракулы , только непонятно как это случится, ведь в прошлой книге Дракулу уничтожили, и тут многие его свойства уже привились другим героям, не одному как прежде, их уже несколько и все они будто единое целое и Ад на земли Лондона спустился и главное в этой книге есть то, чего не хватило в оригинале Дракулы - экшн, действие, адреналин, активные герои, быстро сменяющиеся декорации и локации, много взрывных моментов и много вампиров. 

Книга написана в 2020 году, в отличие от 1897 года написания Дракулы, но стилистика максимально приближена к 19 веку. 

А вот окончание книги - гротеск и недоумение, улыбка на моем лице - вот это поворот...

***

С. Т. Гибсон

Кровавое приданое

A Dowry of Blood

Роман, 2021 год

Я никогда не думала, что всё закончится так, мой господин. Что твоя кровь брызнет на мою ночную рубашку и ручейками потечёт по полу нашей спальни.

Я опишу тебя таким, каким ты был на самом деле: не изображением на древнем витраже, не горящим в нечестивом огне. Из-под моего пера ты выйдешь лишь мужчиной, в равной мере нежным и жестоким.

Если ты всё ещё слышишь меня, где бы ты ни был, моя любовь, мой мучитель, услышь это: у меня никогда не было намерения убивать тебя.

Во всяком случае, не в начале.

История графа Дракулы, поведанная его невестой.

Роман о болезненной любви сквозь столетия — и об освобождении от неё.

Книга, которая позволит по-новому взглянуть на культового персонажа и легендарнейшего вампира всех времён.

Книга слабая. Вампирско-любовный роман. Много пустословия - мало дела и смысла. 

***

Ольга Крючкова

Доспехи Дракулы

Роман, 2010 год

В ярославском поместье графа Шаховского, заядлого коллекционера старинного оружия и доспехов, происходят необъяснимые события. Хозяина посещает якобы призрак валашского господаря Влада III Дракулы в точно таких же доспехах, как и те, что являются гордостью коллекции Шаховского. И вскоре он погибает при таинственных обстоятельствах.

Последовавшая за этим череда странных смертей и полиция. За сложное и запутанное дело берётся поручик второго жандармского отделения Полянский. Он выходит на заведение мадам Либуш, которая на первый взгляд вроде не имеет ни малейшего отношения к нашумевшим преступлениям. 

***

Вальдимар Асмундсон

Силы Тьмы

Роман, 1901

Очень вольный перевод «Дракулы», переходящий в сюжетную импровизацию.

***

Инна Девятьярова

Драконово пророчество

Роман, 2024 год

Это книга об историческом Владе Дракуле и вампиров вы здесь нет. 

Дракула не единственный герой книги, героев здесь трое. Это сам Влад, его брат Раду и султан Мехмед, погубивший обоих братьев. Книга писалась на основе исторических материалов, в том числе взятых из иностранных источников (переводы по которым автор выполнила собственноручно). Книга имеет большое приложение и около двух сотен иллюстраций.

Но при этом книга похожа на турецкий исторический сериал. Есть антураж, есть исторические персонажи, но сюжет имеет очень мало отношения к реальной истории. И в книге «Драконово пророчество» ситуация абсолютно та же.

Плюс "неповторимый" авторский стиль изложения, когда читаешь и восхищаешься плавностью, переливами и изысканностью речи. Невольно перестаешь понимать что это - поэтизированная проза или вариант белого стиха...

Вообщем книга на любителя... 

***

* Дэн Симмонс «Все дети Дракулы» 

Рассказ, 1991 год

***

* Энн Райс - "Хозяин Рамплинг-Гейта" 

( Хозяин Рэмплинг-гейта) 

Рассказ, 1984

Англия, XIX век. Умирающий старик наказывает сыну и дочери разрушить Рамплинг-Гейт — старинный замок, принадлежавший их семье несколько веков. Послушные отцовской воле, наследники отправляются в провинцию, но вскоре понимают, что не в силах сопротивляться очарованию этого места. А через некоторое время героиня встречает истинного хозяина Рамплинг-Гейта — красивого бледного незнакомца, лицо которого помнит с детства.

Весьма банальный рассказ, в котором знакомые с творчеством писательницы не найдут ничего нового для себя. Псевдоисторичность, обилие красивостей, вампиры — прекрасные неземные создания — всё это уже было много раз в книгах и фильмах на вампирскую тематику, причём не в лучших из них. Если прибавить к этому свойственные Райс чрезмерную эмоциональность литературного языка и явное любование собственными персонажами (которые в этом рассказе, не особо интересны), мы получим более чем неудобочитаемую вещь. Скучно и примитивно, несмотря на претензии на изысканность.

***

Майк Резник

Полуночный концерт

(Полуночный рок) 

Рассказ, 1991 год. 

***

Не прошли мимо темы графа Дракулы и мэтры фантастики и ужасов - 

* Филип Фармер

Никто не идеален

Nobody's Perfect

Рассказ, 1991 год

Он называет себя Рудольф Искупитель. Он утверждает, что настоящий вампир, но в то же время Спаситель, помазанный Создателем, чтобы снова сделать Землю зелёной и решить большинство его проблем. У него два миллиона учеников, но ещё больше людей называют его демоном и Антихристом. На него организовают покушения, но все они неудачны - пули и бомбы его не берут, раны его заживают мгновенно, но фанатики не оставляют попыток.

Рассказ «Никто не идеален» написал Филип Фармер и как всегда в своём "неповторимом пошло - трешовом стиле". 

Самое основное в рассказе это насилие и извращенный секс, кровавая вакханалия и несконаемый разврат. Это история о вампире-долгожителе Рудольфе Искупителе (подразумевается Дракула), который вот уже несколько столетий терроризирует человечество.

***

* Пол Вилсон

Господни труды

Рассказ, 1992 год

Вампиры под предводительством Дракулы правят миром. Но только ночью. Днем их волю выполняют «ковбои» — люди-коллаборационисты, те, кто предали свою расу. И вот кто-то начал убивать «ковбоев». Дело дошло до того, что даже Грегор, ставленник самого Дракулы на Восточном побережье Америки, вышел на охоту, чтобы поймать «неуловимого мстителя».

(Это продолжение рассказа «Страстная Пятница».) 

Довольно привычный стандарт для Пола Вилсона - много экшена и очень динамично. Читать интересно и держит в напряжении, но ничего необычного. Куча штампов и роялей которые валятся со всех сторон. 

Рассказ по стилистике напоминает современные поделки Голливуда: «Блейд», «Другой мир», «Земля мертвецов», «Я - легенда». Вампиры здесь не интеллигентные господа, а в основном злобные уроды. Правда креста боятся и в дом без приглашения зайти не могут. И как всегда автору очень неплохо удалась мрачная атмосфера надвигающегося ужаса и безнадежности, нечто темное и тягучее. Написано очень живо, бодро, без соплей и тягомотины - интересные герои, живая реалистичная атмосфера, избитый, но все равно привлекательный сюжет. 

***

Ричард Лаймон

Водитель Дракусона

Dracuson’s Driver

Рассказ, 1992 год

Ночной менеджер захолустного мотеля убивает время подглядыванием за постояльцами, пока на стоянке не появляется катафалк с таинственной девушкой за рулём...

Если больной извращенец напишет рассказ не выходя за определённые рамки "хорошего вкуса", то это и будет то самое. Норман Бейтс из "Психо", попавший в фильм "Ночь страха" (1982 года)

***

Хозяйка Дома Любви

Рассказ, 1975 год

Отличная готическая сказка смешавшая в себе вапиршу и историю о Спящей красавице. Графиня-вампир ради «прекрасного принца» отказывается от вечной жизни. 

***

Ричард Матесон - "Выпей мою кровь"

Рассказ 1951

Жюль хотел стать вампиром. Все верили тому, что в ночь его появления на свет ураган выворачивал деревья с корнем. Говорили, что он родился с тремя зубами. Что прокусывал матери грудь и пил ее молоко с кровью.

Мерзкий рассказ о совершенно сумасшедшем ребенке, который хотел стать вампиром.

Рассказ о патологии, о мезком и отвратительном, но это рассказ написан легендарным мастером, автором знаменитого романа "Я - легенда!"

***

Джек Ритчи

Кид Кардула

Cardula

Цикл из 9 рассказов. 

* Кид Кардула / Kid Cardula (1976)  

* Детективное агентство Кардулы (1977)  

* Кардула и художник-фальсификатор (1977)  

* Кардула спешит на помощь (1977)  

* Кардула и клептоман (1978)  

* Месть Кардулы (1978)  

Потомку известного охотника на вампиров Абрахама ван Хельсинга, далеко до своего предка. Но он ударными темпами сокращают поголовье представителей кровососущего племени. Давняя подруга Кардулы уведомляет его о том, что внук знаменитого профессора приехал в США с лекционным туром и наверняка будет вынюхивать следы здешней нежити. Истребитель вампиров постоянно носит на шее фамильный амулет — кожаный воротничок с множеством крестообразных инкрустаций. Поднаторевший в частно-детективном ремесле главный герой задумывает коварный план, как обойти это препятствие и добраться наконец до горла врага…

* Возвращение Кардулы (1982)  

* Кардула и запертые комнаты (1982)  

* Кардула и кожаный чемоданчик (1983) 

Кид Кардула — вампир из Трансильвании. Достаточно переставить буквы в имени, чтобы понять кто это. Высокий, аристократичный, чересчур бледный (хотя стыдливый румянец ему не чужд), с блестящими черными глазами, в красно-черном плаще, черной шляпе и с ослепительно-белой клыкастой улыбкой. 

Имения конфисковали, а деньги кончились. Надо как зарабатывать себе на жизнь. 

Поначалу Кардула зарабатывает боксерскими боями на ринге (!!!) . Но абсолютно все его друзья и родственники (вампирский клан) не в восторге от этой затеи. Аристократ и граф не должен опускаться до подобного! Так что Кардула решает сменить род деятельности и открыть детективное агентство! Работает по ночам (с 8 вечера и до 4 утра), берётся за любое дело и как вампир - обладает многими преимуществами по сравнению с людьми - преступниками.

Присутствует или упоминается граф в огромном количестве книг.

От Виктор Пелевин "Empire V" / "Бэтмен Аполло" до "Понедельник начинается в субботу" братьев Стругацких, но так как я не ставил свой целью собрать всю информацию про Дракулу - статью я заканчиваю.

Вообщем не везло ему по жизни и после смерти тоже все пытаются его убить. 

Даже Бэтмен... 

Дополнения -

Документальные произведения - 

* Дракула (2013) // Автор: Вадим Эрлихман  

* Дракула / Dracula (2004) (монография) // Автор: Матей Казаку  

* энциклопедия/справочник Вампиры. Граф Дракула и другие кровопийцы / Dracula: Viaggio in Transilvania (2008) // Авторы: Алессандра Бишелья, Роберто Джакоббо  

* Знак D: Дракула в книгах и на экране (2009) (монография) // Авторы: Андрей Шарый, Владимир Ведрашко  

* Симфония ужаса «Носферату» (2022) (очерк) // Автор: Евгений Новицкий  

* Брэм Стокер и его «Дракула» (очерк) (2022) // Автор: Евгений Новицкий  

* Влад III Дракула: Жизнь и эпоха настоящего графа Дракулы / (научно-популярная книга) Vlad III Dracula: The Life and Times of the Historical Dracula (2022) // Автор: Курт Трептов  

* Настоящий Дракула: «Сын дракона», мстительный безумец и другие лица Влада Цепеша ( монография) / Dracula, Prince of Many Faces: His Life and His Times (1989) // Авторы: Раду Флореску, Рэймонд Т. Макнелли  

* Дракула. Биография самого известного вампира / La figure de Dracula (2024) // Автор: Робин Негр  

* Самый лютый из владык (2026) // Автор: Николай Крылов