Русалки португальской национальности

Русалья неделя, солнцестояние, Ивана Купала... Все требует говорить о русальем народе. Тем более, что в Португалии его тоже есть.

Не просто в Португалии, в Лиссабоне. И зовут их тагидами (tagides). 

Camões e as Tágides - это картина маслом на холсте 1894 года португальского художника времен реализма Колумбано Бордалу Пиньейру (1857-1929), работа, которая в настоящее время находится в музее Грао Васко в Визеу.

Самое известное их упоминание содержится в "Лузиадах" Луиса Камоэнса. Там он обращается к ним:

                   О нимфы Тежу, нимфы древних вод,

                   Мой робкий глас на подвиг укрепите,

                   Чтоб я воспел любимый мной народ,

                   Меня водою Тежу напоите.

                   Пусть Феб к мольбам горячим снизойдет,

                   И вы его, о девы, упросите,

                   Чтоб он благословил мой труд смиренный

                   И сделал Тежу новой Иппокреной.

                   И дайте слог мне пламенный и звучный,

                   Чтоб стих звенел не как свирель лесная -

                   Чтоб с подвигами был он неразлучен,

                   Как трубный глас, ко всем сердцам взывая.

                   Пусть, не в пример сказаниям докучным,

                   Прошедших дней деянья воскрешая,

                   Он донесет до всех концов вселенной

                   Сиянье славы вечной и нетленной.

Опубликованная в 1572 году, национальная героическая поэма в духе "Одиссеи", прославившая португальцев, потомков легендарного Луза. Само название поэмы отсылает к лузитанам, так римляне называли древний народ, населявший значительную часть территории современной Португалии. Лузиады повествуют о морском походе одного из "великих капитанов той эпохи, Васко да Гамы, проложившего путь в Ост-Индию вокруг южных берегов Африки, и о первом проникновении португальцев в эту страну.

Почему я пишу, что рибички живут в Лиссабоне. Вообще, они живут в Тежу. Но именно лиссабонское устье реки, Белем, делает их почти лиссабонскими нимфами, поскольку поэма посвящена подвигам Васко да Гамы, который отплыл из Белема. Я тут уже немного об этом говорила, смотрите здесь. Неудивительно, что именно с этим местом обычно связывают тагид. Здесь Тежу становится океаном, отсюда уходили корабли в великое неизведанное, и именно сюда Камоэнс помещает своих речных муз.

Что хочется тут подчеркнуть. Тагиды — не народное поверье и не древняя легенда. Это прежде всего литературный миф, созданный Камоэнсом на основе античной традиции речных нимф. Но миф, ставший живой частью культуры народа, который Камоэнс любил и прославлял. 

Вот такие тагиды, например, живут сейчас в районе Парк Наций, он же Экспо, отстроенный к выставке 1998го года и весь организованный так, чтобы осветить португальскую культуру на туристов. Очень люблю этот район. 

Пы.Сы А у нас же тут с товарищем тоже есть про русалок. Не совсем типичных, но русалок.