Закон вампиров.

Очередное чтение форума дедушек СВ началось с сообщения: «Hawaii vampire law unconstitutional».

Некоторые время пытался понять, точно ли я еще не попал в мир магии, а если не попал, почему любители револьверов так радуются отмене закона о вампирах.

Видимо, этим вопросом задался не только я, потому что на форуме появилась отдельная тема: What is a "Vampire Law"?

«В конституционном праве и политике США термин «вампирский закон» используется сторонниками права на ношение оружия для описания законов штатов, запрещающих людям носить огнестрельное оружие на частной территории, открытой для публики (например, в магазинах, торговых центрах и ресторанах), если владелец собственности прямо не даст на это разрешения («приглашения»).»

Ну и один из комментариев там:

«Не знаю, кто назвал этот закон «вампирским», но это блестящее выражение.
Не сомневаюсь, что такая остроумная терминология помогла делу быстро дойти до Верховного суда. Думаю, несколько судей и многие помощники посмеялись над этим.

Для тех, кто не следил за делом, Гавайи утверждали, что им следует разрешить использовать закон Джима Кроу 1865 года, направленный на разоружение чернокожих американцев, в качестве защиты своего закона 2022 года. Такое использование открытой расовой дискриминации, похоже, не понравилось судье Алито.»