Скальдика)

Небольшое посвящение))

Семя Сонна [1] сладко —
Сливе духа [2] радость,
Мардёлль мила карлов
Мёда [3] весть от друга,
Лучшим Локи стал стрел
Ливня [4], знала Гна льна [5] —
Воспеваю это —
Варцом волны Хнитбьёрг [6].

[1] Семя Сонна — мёд поэзии. Сонн — один из котлов, куда был налит мёд поэзии.
[2] Слива духа — сердце.
[3] Мардёлль мёда карлов — женщина-скальд. Мардёлль — одно из имён Фрейи. Мёд карлов — мёд поэзии.
[4] Локи ливня стрел — мужчина, воин. Ливень стрел — битва.
[5] Гна льна — женщина. Гна — богиня, посланница Фригг.
[6] Варец волны Хнитбьёрг — скальд. Волна Хнитбьёрг — мёд поэзии. Хнитбьёрг — скалы, где хранился мёд поэзии.

(с) сборник поэзии «Огонь сердца»

***

И еще виса к неопубликованной пока поэме))

Семя Сонна [1] сладко,
Славну песнь споём мы,
Храбро слово будет —
Хеймдалль огня Скади [2] —
Пряжа Скульд [3] в тумане,
Пряжа Урд [4] поддержит —
Хель [5] не даст он жизни,
Хватко цель он ставит.

[1] Семя Сонна — мёд поэзии. Сонн — один из котлов, куда был налит мёд поэзии.
[2] Хеймдалль огня Скади — мужчина, воин. Хеймдалль — страж богов и мирового древа. Огонь Скади — топор. Скади — великанша.
[3] Пряжа Скульд — будущее. Скульд — имя норны.
[4] Пряжа Урд — прошлое. Урд — имя норны.
[5] Хель — богиня смерти.

(с)Поэтические экспромты. Второй сборник

Огромная благодарность Варваре Шульевой за помощь, советы и поддержку)) ️