"Песнь о Клонтарфе" Глава 11 - предпоследняя

Я почти закончил "Песнь о Клонтарфе". Сегодня - предпоследняя глава.

Глава 11

Костры в кромешной тьме. То было на Бельтайн?
Я, девочкой ещё, увидела границу —
ту, что не избежать, назад не возвратиться…
Меж мёртвыми и мной. Я там была, Элайн.

И ухожу во тьму — мне некого винить.
Я гэл, а нам судьба нелёгкая дана.
И чашу Морриган испила я до дна.
Пора уже идти… Но кто-то держит нить!

Я к нити, как росток к светилу, потянулась.
Под солнцем тает гроб из голубого льда.
«Элайн!» — далёкий крик струится, как вода.
И, закричав в ответ, я в мир живых вернулась.

---

Морозной пеленой над глыбою завис:
«Элайн!» — я исторгаю шквал немого крика.
И вижу там, во льду, тепло живого блика —
моей надежды свет, мой драгоценный приз.

Лёд треснул, колдовство моё тотчас распалось.
Из смерти забытья, холодной темноты,
внезапно проступили милые черты.
Она жива! Лишь чуть причёска растрепалась.

Все в выкрике немом свои открыли рты,
не верят в чудо и застыли в изумленье,
и бросились к Элайн, поверив в возвращенье,
в смятенье чувств своих — и рады, и горды.

И для меня — прекрасней утренней зари —
Элайн ко мне лицом спокойно повернулась,
и слабая улыбка губ её коснулась.
«За грань за мной пришёл и спас меня, mo chridhe*».

* [мо кри], древнеирландское