О книге «Тезаурус эмоций. Руководство для писателей и сценаристов» Анджелы Акерман и Беллы Пульизи.
Автор: Александр Асперс
Прикладная книга для тех, кому не хватает языка изображать эмоции персонажей, не впадая в бесконечные «нахмурился» и «отвел глаза».
Книга построена как список эмоций по алфавиту. Начинается с Безысходности и заканчивается Яростью. Про каждую эмоцию — отдельная глава, включающая одинаковые разделы. Как этим пользоваться? Рассмотрим на примере Безысходности.
Раздел «Сигналы тела»: плечи опущены, впалая грудь, поникшая голова, человек обмякает там, где стоял или сидел; лицо, прикрытое ладонью; человек бессильно роняет руку на плечо спутника и т. д.
Приводится довольно большой список "сигналов". Достаточный, чтобы представить героя, зацепиться за образ и создать характерный язык тела, не сводя персонажа к одной-двум деталям. Авторы "Тезауруса эмоций" рекомендуют использовать раздел, когда вы не знаете, как показать чувства через действия и мимику.
Личное наблюдение: если хорошо "увидеть", как ведет себя тело героя, то его реплики кардинально меняются — становятся живее и естественнее. Физиология движения многое подсказывает. Например, с опущенной головой довольно трудно произносить «пламенные речи», как и говорить внятно со сжатой челюстью.
Раздел «Внутренние ощущения»: внезапная тяжесть и оцепенение, тошнота, шум в голове, ком в горле, слезы, липкость во рту и т. д.
Помогает передать, как эмоция ощущается самим героем, не описывая ее «сверху». Это полезно, когда нужно сделать чувство физически ощутимым для читателя. Пробиться к его собственным органам восприятия. Иногда люди сами не знают, как называется то, что они испытывают, но физические проявления знакомы каждому.
Раздел «Признаки подавления эмоции»: попытка делать вид, что все в порядке; человек хватается за какое-то дело, чтобы перестать думать о случившемся, утверждает, что все хорошо и т. д.
Этот раздел — супер-помощь автору. Когда мы видим несоответствие ситуации и реакции героя, драматургия сразу выходит на новый уровень. Персонажа становится жальче. Сравните: женщине изменил муж. Она бегает и кричит или тихо опустилась на диван, сжала платье, губы и сказала: "Все нормально". В первом случае эмоция не подавлена, во втором — наоборот. Это можно использовать для выражения внутреннего конфликта героя через противоречие между чувствами и поведением.
"Тезаурус эмоций" работает как система ссылок. В конце каждой главы есть раздел "связанные эмоции" — список, до каких эмоций может усилиться или ослабнуть текущая. Безысходность возрастает до Ожесточенности и стихает до Беспомощности. Если персонаж по ходу сцены чувствует разное — очень полезно менять его язык тела. Можно использовать, чтобы переходы между чувствами внутри сцены или диалога выглядели естественно.
Раздел «Связанные глаголы»: деморализовать, истощать, ослабеть, поникнуть и т. д.
Это набор глаголов, ассоциирующихся с конкретной эмоцией. Помогает подобрать более точное слово. Рекомендуется использовать, если нужно заменить нейтральный глагол ярким.
Авторы предлагают работать с тезаурусом по-разному, но я выбрал для себя такой способ. Разрабатывая персонажа, я выписывал для каждого восемь основных эмоций, свойственных ему больше других. Это помогало балансировать чувства в повествовании. Когда у каждого героя есть свой уникальный "эмоциональный профиль", характеры читаются более ясно: «Он так не сделает!» или «Она точно свалится в эту яму».
Из десятков прочитанных мною книг по писательскому мастерству «Тезаурус эмоций» уверенно входит в мой топ-3. Он не учит писать, а помогает найти удобный способ работать с эмоциями персонажей. И именно этим книга особенно ценна.