Сморозившим глупость всыплю по первое число...
Автор: Катерина МеретинаСегодня сразу о двух крылатых выражениях, пришедших из школ и гимназий. Откуда пошли "всыпаем" именно "по первое число" и почему глупость "морозим". Продолжаю тему "крылатых выражений" и напоминаю, что они идут у меня под тегом "зарубочки". Полюбопытствуйте, там много всего занятного.
Итак, почему «Сморозить глупость»
Связано с гимназическим и студенческим языком в дореволюционных учебных заведениях. По одной из версий, во время учебы преподаватели часто использовали греческое слово «moros» (глупый). Со временем гимназисты адаптировали его, превратив в привычное глазу «сморозить».
Ну а с «Всыпать по первое число» ...тут все гораздо проще...и больнее:)
Происходит из времен суровых школьных наказаний. В старых гимназиях учеников часто секли розгами за неуспеваемость или шалости. А если проступок был серьезным, виновного могли избить так, что синяки и боль держались долго, освобождая от дальнейших порок вплоть до начала следующего месяца. Отсюда и "первое число".
Если было интересно, буду рада отклику в комментариях.