Слова, которые «пылятся» в архивах памяти.

Бывает, что слова или выражения, долго не используются в повседневной жизни.

И вот ты начинаешь в процессе написания рассказа делать записи в черновике, в какой-то момент в определённом месте текста будущего рассказа в памяти «всплывают» слова, которые ты долго не использовал.

Они стали «непривычными», у них появилось двойное значение, они как бы раздвоились. Ты их воспринимаешь как бы в другом контексте.

Да, эти слова вовремя всплыли в твоей памяти, казалось бы, к месту, но у тебя появляются сомнения насчёт них.

Ты пишешь: «...Сказал он тихо про себя. Как бы ставя точку на этом». 

«Сказал тихо про себя» —Именно эти слова «всплыли» в памяти, и именно их понадобилось вставить в это место рассказа, а не какие-то другие.

Они долго «пылились» на полке архива твоей памяти, и вдруг она решила их использовать именно сейчас.

А тебе кажется здесь что-то не так, вставляя их в другой контекст: «Он сказал тихо, про себя уже много рассказал».

Хотя понимаешь, что это выражение вставлено к месту, начинаешь в словаре проверять его значение.

Наверное, это возрастное?