Редактура книг

Редактура книги глазами редактора

Вы тоже думаете, что редактура – это про исправление ошибок и лишних запятых? На самом деле все гораздо интереснее. 

Когда рукопись попадает к редактору, начинается большая работа над книгой. Он не просто вычитывает текст, а помогает сделать историю сильнее и понятнее для читателя. 

Если вам интересно, что происходит с книгой после того, как автор ставит последнюю точку, то сейчас покажу, по какой схеме обычно работает редактура  

Сначала редактор читает текст целиком. Не для того, чтобы сразу исправлять каждую запятую, а чтобы увидеть общую картину. Где мысль сбивается, где предложение читается тяжело, где в сюжете появляются вопросы или нестыковки. Все такие моменты отмечаются сразу, чтобы потом вернуться к ним уже во время правок. 

Следующий этап — работа с языком. Редактор убирает повторы, делает формулировки точнее, выравнивает стиль и помогает тексту звучать легче. Когда язык становится чище, гораздо проще заметить более глубокие недочеты, которые раньше терялись. 

После этого проверяется логика. Очень часто автору кажется, что все очевидно, потому что история давно живет у него в голове. Но читатель открывает книгу впервые. Поэтому редактор всегда смотрит на текст глазами человека, который ничего не знает о сюжете заранее. 

Иногда приходится сокращать или переносить сцены. Если какой-то эпизод тормозит историю или выбивается из общего ритма, его могут убрать из главы. Но это совсем не значит, что он исчезнет навсегда. Обычно такие фрагменты сохраняют в отдельном документе. Бывает, позже для них находится гораздо более удачное место. 

После этого наступает финальная вычитка. Причем лучше, если между правками и последним прочтением пройдет немного времени. Когда текст успевает. Поэтому редактура может занимать месяц и больше. 

Есть правило, которое я повторяю своим авторам снова и снова. 

Отредактировать можно любой текст. Кроме того, которого не существует. 

Поэтому не пытайтесь победить чистый лист. Напишите хотя бы страницу. Или даже один абзац. Именно с него начинается хорошая книга. 

Если у вас нет времени искать редактора или вы не понимаете, какой специалист подойдет именно вашей книге. Напишите мне в личные сообщения  

А у вас как проходит редактура: сами вычитываете до дыр или сразу отдаете кому то со стороны?  

#редактирование #редактор #книги