Наталья Дербенева

Грамматика (словообразование, морфология и синтаксис). Лексика, словоупотребление. Стилистика. Связность речи, логика. Редактор следит прежде всего за соблюдением норм русского литературного языка, выполняет литературное редактирование. Кроме того, услуги редактора включают контроль логичности, последовательности изложения, раскрытия темы и других моментов, связанных с содержанием. При обнаружении речевых (например, тавтология, плеоназм), грамматических и логических ошибок...

Текст. Автор владеет языком, начитан и потому аллюзии встречаются чуть чаще нумерации страниц. Вот все хорошо, и ты вместе с автором идешь по указанной дороге и приходишь ровно в ту точку, которую он указал. А там нечто сверхценное. Ну… война это плохо. Или что-нибудь про всеобщее равенство. Не то, чтобы в любой книге нельзя было выкопать нечто на этом же уровне нормального образования и культуры. Болезненно, если весь текст лишь роскошная декорация вокруг. Вокруг грядущей декларации. Если...

Книга, созданная руками человека, стала такой же категорией вечности, как пространство и время. Смертный человек создал бессмертную ценность. Но за сутолокой жизни мы об этом всегда забываем. <...> Никакие провалы истории и глухие пространства времен не в состоянии уничтожить человеческую мысль, закрепленную в сотнях, тысячах и миллионах рукописей и книг.«Повесть о жизни», Паустовский.

Надо только дотерпеть. Еще пара страниц и как начнется… Не начнется. Если у автора не хватило чутья сделать начало динамичным, что с ним такого может случиться, чтобы в середине проявилась любовь к интриге? Тренд последнего времени – не удивили в начале – нечего ждать и далее. Помните это «досмотрите до конца»? Финальный текст даёт дело хорошее, в малой форме как-то что-то оправдывает, но в романе – точно нет. Есть даже такая беда, когда весь текст делается исключительно ради последней...

Нужно описать героя, и приблизительно каждый второй автор пишет про то, как персонаж куда-то торопился, но по дороге приключилось зеркало и - как тут не изучить собственное отражение? Особенно стараются герои мужчины, что привносит особую достоверность происходящему. Мужчины имеют дело с зеркалами. Когда бреются, но точно не пытаются изучить форму собственных бровей, носа, определить цвет глаз – когда-то же нужно внести ясность в это, а то вдруг кто спросит, а ты и не знаешь, снова бежать к...

Конечно, особой статистики нет, но ошибки есть. 1. Пересказ. Попытка краткого изложения событий. И тут всегда двоякое – почему краткое, потому как неважное, но, если неважное, зачем оно вообще. 2. Неверно расставленные акценты. Важное – без акцента, коротенько и фоново, неважное – – в деталях и красках 3. Пренебрежение к фактуре. Пренебрежение к знаниям о том, что описывается. 4. Причинно-следственные связи. Всякое событие, эмоция, происходят не просто так, а из-за чего-то. 5. И...

Автор всегда пишет текст с учетом того, где этот материал будет опубликован. Например, статью, написанную для газеты «КоммерсантЪ», нельзя без стилистического редактирования опубликовать в газете «Ведомости»: подача информации у этих изданий различается. Если автор пишет серьезную книгу на основе исследования, а издатель предлагает написать ему пособие для подростков, базируясь на этом же исследовании, то текст придется стилистически отредактировать. В процессе стилистического редактирования...

Профессиональные редакторские услуги Литературное редактирование текста: основы и инструменты. Литературное редактирование является одним из важных этапов работы редактора. Это процесс, в котором редактор улучшает язык и стиль текста, делает его более точным, красивым и литературным. Рассмотрим основные аспекты литературного редактирования текста и покажем, как это поможет вам создать высококачественный контент. Шаг 1: Определение цели текста Перед литературным редактированием текста...