Яхта «Беда» и вопросы книго-нейминга
Автор: Василий КленинНачну, как стендапер.
А вы замечали, как порой лениво авторы подходят к вопросу названия своих творений? Например, загляните в женский сегмент сетературы и введите слово «дракон»… У мужиков местами еще хуже.
Я немногим лучше иных. В какое-то время я увлекся поиском коротких и емких названий. Типа «Холодина». Правда, вечно пытался как-то извратиться. Сколько раз меня пытались поправить, что правильно «Пресвитериане», а не «Пресвитерианцы»))) А я до четвертого тома не мог им объяснить, в чем разница)) Так мы и мучались.
Но на самом деле, длинные названия тоже ведь могут быть привлекательными. «Бремя черного человека» родилось в моей голове почти сразу, как возникла идея. Это словосочетание просто гениально раскрывает всю суть замысла. Разумеется, я не сам его придумал, такой постмодернистский выверт можно найти во множестве текстов. И я очень боялся, что произведение с таким названием уже существует.
Прогнал через поиск – слава Богу (а в случае с этой книгой – Аллаху!) никто еще его не захапал.
ЗАТО!
Зато я нашел восемь произведений под названием «Черный Человек» (и это мы даже не будет трогать поэму некоего С. Есенина), четыре – под названием «Бремя».
Почему авторы не пытаются выделиться? Почему не работают над названием? Почему ленятся банально прогнать через поиск АТ свои варианты?