Про то, как путники встретили старого приятеля и чуть не отдали концы в трактире. Пересказ №2

Бежали Фродо с верным Сэмом,

Укрывшись плащиком трофейным.

Вокруг туман, во рту сушняк,

А рядом: вроде как следак.

Зовут детину — Боромир.

Имеет  свой карманный тир,

Грозится: «Щас достану меч!

Нам нужно головы отсечь!»

Но так как меч забыл в кладовке,

Он угрожает сковородкой:

— Эй, хоббиты! Куда бежим?

Кому мы тут принадлежим?

Я вас спасу! Я всех сильней!

Отдайте цацку мне скорей.

Я сплавлю дурь на сувениры,

Куплю эльфийские квартиры!

— Заткнись, — буркнул устало Фродо. —

Ты дышишь всё поочередно

То перегаром, то бедой.

Топай обратно, дорогой.

Там Шир остался, там уют,

Тебя родные дома ждут…

Тут из кустов (откуда ж взяться?)

Решил внезапно показаться

Высокий тип в глухом плаще.

Шел прямо к ним, настороже.

И молча сел на бугорок.

— Ты кто? — спросил его стрелок

(Хотя какой он там стрелок,

Раз лук повесил на крючок).

— Я Странник. Звать меня Арат.

Вчера я продал автомат,

Чтоб на дорогу накопить.

Мне б сапоги сперва купить,

А то мои сопрели в дым.

Ну что, присядем, посидим?

Я знаю коротки пути

До Мордора. Года идти.

Там есть один проходец тайный,

Совсем почти что идеальный…

— Ага! — воскликнул Боромир. —

Так ты у нас агент-кумир?

Засланец вражий! Шпионюга!

Сейчас устрою тебе ругань!

Хватайте гада, пацаны!

Мы без него обречены!

Но Фродо сделал знак рукой:

— Постой, детина, он такой…

Глаза честнейшие вполне.

Пожалуй, верю сатане.

Вставай, бродяга. Хрен ли сесть?

У нас пожрать чего-то есть?

Лепешка чёрствая одна,

Оскомину забьёт десна

(Ее Лобелия пекла,

Чуть дом случайно не сожгла)…

Арат кивнул, достал кинжал

И ловко ужин нарезал.

Сказал: «Благодарю. Весьма.

А где же кружка для вина?»

Пока они костер тушили,

Назгу́лы след их находили.

Летят над лесом девять штук,

И издают зловещий звук.

Не вой, не стон, а матерщину

Про чью-то маму и мужчину.

Один кричит сквозь темноту:

— Отдайте перстень, мать-ету!

Второй вопит: — Стоять, зараза!

Попортим ауру вам сразу!

Третий свистит: — Конец игре!

Мы едем к вам на кобыле!

Как услыхал про кобылу Сэм,

Он побледнел, осел совсем:

— Хозяин, это ж нежить сплошь!

Меня до смерти бросит в дрожь!

Они ж воняют мертвечиной,

Как тухлый сыр под образиной!

— Не дрейфь, — шепнул ему Арат. —

Они пока еще не мчат.

Они сейчас свернут направо,

Им там мерещится халява —

Какой-то пьяный караван.

А нам пора. Ведет Иван

(Ну, то есть местный проводник)

Нас в городок. Там же есть пикник

В одном  «Гарцующий Пони».

Там пиво носят на ладони,

Там эль рекой, там благодать…

Короче, надо ночевать.

Пришли в трактир. Народ гуляет.

Никто кольцом не промышляет.

Хозяин вышел, толст и сед:

— Вам сдать двуспальный кабинет?

Или желаете кровать,

Где можно ноги вверх задрать?

— Нам нужен стол, — сказал Арат. —

И чтоб никто  не тыкал в зад.

И пива литров пять на брата.

Иль есть достойнешая брага?

Сидят, едят. И тут опять

Скрипит дверная рукоять.

Заходит личность. Рост — аршин.

Уши торчком. Глаза — кувшин.

Одет в жилетку, босиком.

Представился: «Мэрриадок!

Но лучше просто Мерри.

Я здесь проездом с самой Твери.

Присел послушать ваш базар.

А вы куда несете дар?»

— Тсс! — шикнул Фродо. — Тише, брат.

Здесь уши лишние торчат.

Вот этот тип (указ на Сэма)

Уже опух от теоремы,

Что нас прикончат через час.

А эти девять… Всякий раз,

Как только вспомню, тянет в гроб.

Тут дверь открылась: «Дзынь!» И чтоб

Их приподняло да прихлопнуло —

Ввалилась банда. Сразу грохнуло.

Девять фигур. Все в капюшонах,

На черных призрачных драконах

(Ну, самокатах то есть, модных),

И пахнут травкой незаконной.

Старший подходит к стойке бара:

— Мне литру спирта для угара.

И информацию одну:

Вы не видали здесь шпану?

Три хоббита, бомж-человек

И гном, приличный человек…

Трактирщик замер, словно мышь.

— Да тут полно ночами шиш…

Простите. Тут народ простой.

Никто не ходит с бородой

(Кроме вот этого, в углу.

Но он сидит лицом к столу).

Назгул прищурил мертвый глаз:

— А я предупреждаю вас!

Кто прячет Беггинса — злодей!

Отдайте парочку детей

На воспитанье в Барад-дур!

Закроем вашу лавку кур!

И вдруг раздался дикий звон:

Арат вскочил прямо на стол,

Достал из ножен свет палящий

(По факту — ножик настоящий,

Но очень страшно заточён)

И крикнул: «Прочь отсюда, сонм!

Я Арагорн! Я сын Артура!

Уйдите в ночь, адепты хлама!

Покуда целы сапоги,

Валите прочь!» 

И две ноги

Вдруг подкосились у врага.

Назгулы взвыли: «Вот беда!»

И вылетели пулей в сад,

Где елки выстроились в ряд.

Настала тишь. Сказал трактирщик:

— Какой-то нынче нервный пирщик…

Давайте счет. За слом стулЫ

Платите золотом, орлы.

А Фродо смотрит на клинок:

— Ну здравствуй, дядя-демагог.

Так значит, ты не просто странник?

На королевский трон избранник?

— Наследный принц, — вздохнул Арат. —

Но паспорт сгрыз какой-то гад.

Поэтому живу в лесах,

Витийствуя о чудесах.

Теперь подъем. Рассвет уж скоро.

Нас ждет нелегкая умора.

И помните: кольцо — магнит.

Оно притягивает стыд.

И открывает все излишки…

Пошли со мною, коротышки...