Устал?

Я устал. Вернее сказать... Устала.

Когда я начинала «Хроники Мирны», я взяла мужское имя и местоимение. Потому, что мне было страшно. Страшно, что мой текст не воспримут всерьёз. Страшно, что меня не будут слушать. Страшно, что я недостаточно сильна, чтобы говорить от своего лица.

«Рене Андерсон» стал моей маской. Она дала мне свободу писать, не думая о том, как это «смотрится» со стороны. Я могла быть жёсткой, циничной, жестокой — и никто не спрашивал, имею ли я на это право.

Но сейчас я чувствую, что маска стала тесной.

Я не меняю имя. «Рене Андерсон» останется со мной — оно стало частью меня. Но теперь я хочу, чтобы вы знали: за этим именем стоит женщина. 

Рене — имя, которое звучит нейтрально. Андерсон — отсылка к Хансу Кристиану, к тёмным сказкам, которые я люблю. Я не случайно выбрала его.

Если для вас это что-то меняет, то я могу понять. Но Мирна остаётся той же. Эйнар остаётся тем же. Мой мир остаётся тем же. Изменилось только то, что я перестала прятаться.

Всем спасибо. Такой вот кросспол