Атлас, составленный небом

Все началось с того, что я прочитала книгу и она мне не понравилась. Настолько, что я долго жаловалась собаке, бурчала в сетях и полоскала рот чаем, хотя обычно предпочитаю кофе. Мое недовольство абсолютно субъективно, поэтому о названии и авторе умолчим. Тем не менее, вытряхнуть неприятные буковки из головы не получалось, поэтому я полезла на полку с непрочитанными книгами в поисках антилибросантов.

И нашла.

Нет, на самом деле все началось с ошибки. Я искала в интернет-магазине роман Милорада Павича, который у меня кто-то (да поглотит этого кого-то спагеттина черной дыры!) зачитал много лет назад. Увидев в подборке незнакомое название, я тут же закинула книгу в корзину и, уже сделав заказ, осознала, что это вовсе не Павич, а неведомый мне Горан Петрович. От Павича в книге было только предисловие. Я – человек, жадный до книг, да и название звучало завлекательно, поэтому заказ отменять не стала, забрала книгу и даже решилась прочитать в полной уверенности, что хуже уже не будет.

С первой же строчки мне стало лучше. Нет, не просто лучше. Мне стало прекрасно, чудесно, восхитительно! Ветер развеял неприятные буковки, небо укрыло меня мягким облаком, лунные лучи сплелись в венок, а звезды разбежались по столу, влезли в стакан минералки и тарелку с хлебцами и превратили минералку в ежевичную настойку, а хлебцы – в пирожные с кремом.

Тропинки на картах «Атласа, составленного небом» уводили все дальше, вернуться в мир, внезапно ставший нереальным, становилось все труднее. Последним усилием воли я откладывала книгу и уходила к компьютеру, слыша за спиной шепот: «Не бойся, мы никуда не денемся. Делай свою работу, мы подождем».

Следом за шепотом летела песня. Не та, что пела Молчаливая Татьяна, а та, что создал Горан Петрович.

«Атлас, составленный небом» - песня на неведомом языке. Незнание слов не мешает наслаждаться мелодией и ритмом и понимать певца не разумом, но всем существом.

Мне повезло. Я знаю этот язык. У меня достаточно навыков, чтобы разобрать текст на детали в «правильной» рецензии.

Вот только делать это мне совсем не хочется. Песня Горана Петровича неповторима и уникальна. Пусть такой и останется.

«Атлас, составленный небом» - моя лучшая ошибка за последние пять, а, может, и больше лет.