Елена преткновения и мой собственный каст

В очередной раз на очередной волне споров об оттенке кожи героини очередной американской кинонетленки, задумалась о том, как отнеслась бы на месте Гомера к такой интерпретации своих героев? 

В моей авторской голове внешность некоторых персонажей так же значима, как и характер, потому что они буквально спаяны в одно целое.

Например, Йен из "Берега мёртвых": стройный, кучерявый, кольцо в носу, длинные музыкальные пальцы - этакий РКНовый рок-н-ролльный шик. Крепкие качки в пятнарях из Легиона просто не воспринимают его всерьез. Так... болтается что-то по барам, полушулер-полумузыкантик. В картишки с ним перекинуться прикольно, сплетни портовые послушать. А между тем это один из лучших разведчиков и бойцов Сопротивления. И один из трех основателей. 

Подойдет на его роль крепко сбитый парень с совершенно иной аурой? Нет, конечно. Он должен излучать этот ленивый, солнечный луизианский вайб с тягучей речью и проглоченными окончаниями, и выглядеть максимально безобидным шалопаем. Он должен знать юг Лу как свои пять пальцев, потому что одна из значимых локаций начала романа находится именно там. И да, он должен быть белым креолом, потому что плантация, на которую его продают, покупает только белых рабов. И самое главное - молодым! Не сорокалетним тертым калачом, а вчерашним тином с юношескими еще идеалами и горячим сердцем. 

Полковник Парсонс из той же вселенной - глава Легиона, Командор, спаситель населения Сент-Пи, основатель нового государства. Старый южный консерватор, потомственный военный. Презирающий всяческих хиппи, и оттого сквозь пальцы смотрящий на то, как в рабство продают и белых в том числе. Рвань же, хоть и белая. Не жалко. Не вижу в его роли индийца или мексиканца, потому что это совершенно определенный типаж. Как и его племянничек Майк. 

Странно было бы увидеть в роли главной героини Блу латиноамериканку или азиатку. Она однозначно русская и однозначно неформалка. И тоже определенного типажа - не гром-баба, но и не феечка в 45 кг весом. Так, чтобы и башку зомбаку могла снести, и при этом было видно, что мужика она в прямом столкновении голыми руками не одолеет. Я за реализм даже в рамках фантастического мира.

При этом мой любимчик лейтенант Керри хоть в книге и очень светлый блондин, однако напрямую цвет его кожи или волос с сюжетом никак не связан. Достаточно, если это будет просто рослый, массивный, плечистый мужик. 

Босс пиратов Черный Джек вообще описан просто как мощный смуглый человек. Степень этой смуглости может быть какой угодно. Тут тоже важнее формат фигуры, нежели другие показатели. А вот у его старпома Тьяго первостепенен этот очаровательный психопатический вайб, дурной блеск в глазах. Но я б топила хотя бы за латиноамериканца, потому что это определенный темперамент, конечно. Этакая бронзовая от солнца пружина. 

А вот Майор Хэйз - оппонент и соперник полковника Парсонса как раз чернокожий, и я б настаивала именно на этом варианте, потому как его несогласие с рабовладельческой политикой республики Сент-Пи имеет личную историческую базу. Как и Доминго, Рон, Касс, Аллигатор, Мали - маленькая героиня, всеми силами пытавшаяся помешать садистским экспериментам доктора Палмера.

Не вижу в роли неистовой Миа никого, кроме маленькой, худенькой азиатки. Это должен быть такой концентрированный Вьетнам, презирающий американский империализм со всеми его вытекающими. 

В целом у нас с Janny, воспитанных в духе советского интернационализма, представлены герои самых различных национальностей, от ГГ мексиканки Лориты до шведа Петера. И разделяют героев, и объединяют вовсе не оттенки шкурок, а социальное положение в новом обществе. 

За ГГ "Рыдвана" я б уперлась рогом насмерть. Ярка - дитя русских (славянских) колонистов, и ее пружинки кудрей, так же, как и конопухи и круглые серые глаза Нюка, служат источником процентов десяти сюжетных гэгов. 

А вот Китти из "Кицунэ" описана как русскоязычная и немного раскосая. Тут простору для воображения побольше. Главное - рокнролльный и такой... лисий вайб. 

Вообще даже при точном попадании актера во внешность еще не факт, что он попадет и в характер персонажа. А это все же важнее оттенка глаз и длины носа. История кинематографа знает тому примеры. Тот же Жеглов в исполнении Высоцкого - внешность мимо книжной, а вот нутро в точку. 

А принципиальна ли вам визуализация ваших любимых персонажей как авторам или как читателям? Или это дело десятое, главное, чтобы сюжет и характеры сохранились? Отдали бы каст на откуп режиссеру или ревниво следили бы, чтобы все было, как у вас в голове?